第二天换衣服的时候，珀心看到了散落在自己身体各处的吻痕，那粉色的印记点缀在白皙的皮肤上。被一个帅气的男人疯狂地恋慕和渴求，她感到幸福和满足。她不再是那个被忽视和蔑视的孩子了，而是一个被恋慕着的女人。艾伯特的气息似乎还残存在耳际。
为了掩盖外貌上的差异，珀心因病住院之前一直留着斜刘海短发。她的头发留长后，尾端会卷起来。刘海是为了挡住那只颜色不同的眼睛。她曾经穿着无袖上衣和短裤出去晒太阳，晒了几天之后耳朵被晒伤了。政关用芦荟给她敷耳朵，说自己打仗这么多年都没晒黑，她是不会被晒黑的。
艾伯特从后面抱住珀心，吻着她的脖子。珀心感受到某样东西顶着自己，还是挣脱了对方的怀抱。珀心回家换了衣服和鞋子，放好那些东西。珀心这时候想到一个问题，这条裙子需要干洗，还得另外花钱。平时的衣服都是珀心和谢莉轮流送到隔壁街的洗衣房去洗的。
谢莉一看到珀心的表情，就知道她昨晚做了什么。那是一种沉浸在纯洁的因爱而生的情欲中的少女脸上特有的表情。珀心告诉谢莉，她和艾伯特确立了恋爱关系。谢莉想，但愿艾伯特是认真的，哪怕不认真也不要把事情做绝。
中午，珀心为老顾客们点单，她说：“英格玛先生好像一直钟意某几样菜。”
“这些都是沃特斯餐馆多年来的经典菜品，老弗兰克闭着眼都能做。”甘贡说。
“英格玛先生说得没错，大家都喜欢。”
“艾伯特是我的好朋友，谢莉是你的好朋友，我们也是朋友，可以像朋友一样称呼我吗？”
甘贡比珀心年长，她想了想，说道：“甘贡哥？”
“这样就对了。”
艾伯特似笑非笑，说道：“甘贡哥，真是一个有趣的称呼。你年龄比我大，那我也可以这么叫你，甘贡哥。”
“艾伯特，你很无聊。”甘贡说。
也许是那个难以治愈的顽疾，也许是昨天晚上睡得太晚，珀心今天工作更觉得满身疲乏，幸好没有出摔碎盘子或者搞错订单这样的差错。珀心羡慕谢莉健康的身体和永不消退的活力。艾伯特和珀心在楼下长久吻别，珀心都要窒息了。谢莉在窗户边抽烟边看着他们，吹了个口哨。
“明天我休假，你可以来找我。”珀心说。
“好，明天。”艾伯特说。
－－－
也许是前一个晚上睡得太少，这次珀心睡得比平常久。谢莉给某个访客开了门，又出去了，珀心丝毫没有感觉到。艾伯特也不觉得无聊，单纯地看着珀心睡着的样子。她的样子安静而美好，像一个纯洁无瑕的婴儿。时光似乎倒流了一瞬间，艾伯特看到了妹妹不到两岁时的模样。
珀心似乎感受到了什么，模糊地睁着眼差点以为家里进了强盗。艾伯特看到她睁眼，两只瞳孔在薄纱窗帘透进来的光线下不同程度地缩小。
他说：“是我。”
珀心听到了声音，看清楚了那张脸，加速的心跳慢慢平稳下来，说道：“你怎么不叫醒我？”
为了掩盖外貌上的差异，珀心因病住院之前一直留着斜刘海短发。她的头发留长后，尾端会卷起来。刘海是为了挡住那只颜色不同的眼睛。她曾经穿着无袖上衣和短裤出去晒太阳，晒了几天之后耳朵被晒伤了。政关用芦荟给她敷耳朵，说自己打仗这么多年都没晒黑，她是不会被晒黑的。
艾伯特从后面抱住珀心，吻着她的脖子。珀心感受到某样东西顶着自己，还是挣脱了对方的怀抱。珀心回家换了衣服和鞋子，放好那些东西。珀心这时候想到一个问题，这条裙子需要干洗，还得另外花钱。平时的衣服都是珀心和谢莉轮流送到隔壁街的洗衣房去洗的。
谢莉一看到珀心的表情，就知道她昨晚做了什么。那是一种沉浸在纯洁的因爱而生的情欲中的少女脸上特有的表情。珀心告诉谢莉，她和艾伯特确立了恋爱关系。谢莉想，但愿艾伯特是认真的，哪怕不认真也不要把事情做绝。
中午，珀心为老顾客们点单，她说：“英格玛先生好像一直钟意某几样菜。”
“这些都是沃特斯餐馆多年来的经典菜品，老弗兰克闭着眼都能做。”甘贡说。
“英格玛先生说得没错，大家都喜欢。”
“艾伯特是我的好朋友，谢莉是你的好朋友，我们也是朋友，可以像朋友一样称呼我吗？”
甘贡比珀心年长，她想了想，说道：“甘贡哥？”
“这样就对了。”
艾伯特似笑非笑，说道：“甘贡哥，真是一个有趣的称呼。你年龄比我大，那我也可以这么叫你，甘贡哥。”
“艾伯特，你很无聊。”甘贡说。
也许是那个难以治愈的顽疾，也许是昨天晚上睡得太晚，珀心今天工作更觉得满身疲乏，幸好没有出摔碎盘子或者搞错订单这样的差错。珀心羡慕谢莉健康的身体和永不消退的活力。艾伯特和珀心在楼下长久吻别，珀心都要窒息了。谢莉在窗户边抽烟边看着他们，吹了个口哨。
“明天我休假，你可以来找我。”珀心说。
“好，明天。”艾伯特说。
－－－
也许是前一个晚上睡得太少，这次珀心睡得比平常久。谢莉给某个访客开了门，又出去了，珀心丝毫没有感觉到。艾伯特也不觉得无聊，单纯地看着珀心睡着的样子。她的样子安静而美好，像一个纯洁无瑕的婴儿。时光似乎倒流了一瞬间，艾伯特看到了妹妹不到两岁时的模样。
珀心似乎感受到了什么，模糊地睁着眼差点以为家里进了强盗。艾伯特看到她睁眼，两只瞳孔在薄纱窗帘透进来的光线下不同程度地缩小。
他说：“是我。”
珀心听到了声音，看清楚了那张脸，加速的心跳慢慢平稳下来，说道：“你怎么不叫醒我？”