林则徐自然明白他是指的蒋干盗书中的蒋干，当即哂笑道：“维周兄也忒抬举他了，他哪能与蒋干相比，此人是怡和行特意为钦差行辕聘请的翻译——梁进德。”
十三行商馆区，伍绍荣兴冲冲的拿着《示谕夷人速缴鸦片烟土四条稿》进了英国馆，当众向一众英吉利商人宣读之后，他朝义律使了个眼色，义律会意连忙邀请他上了二楼。
两人进了办公室，伍绍荣便含笑道：“总监督阁下方才可听清楚了？”
义律一脸不解的看着他道：“听清楚什么？”
伍绍荣也不解释，拿起《示谕夷人速缴鸦片烟土四条稿》，着重读了后面那句“呈缴而得优赏。”随即，他又从怀里掏出两道谕令放在桌子上，指点着道：“这是《谕各国夷人呈缴烟土稿》其中有‘夷商如能主动呈缴鸦片，本大臣必恳请朝廷酌予赏犒。’”
说着，他又指着《饬拿贩烟夷犯颠地稿》道：“将烟土首先呈缴者……定即先加奖赏。”
义律这下算是明白他的意思了，但却一脸不在乎的道：“上缴鸦片有奖励，你们的钦差，能奖励多少？”
“一箱鸦片，五担茶叶。”
五担茶叶？义律一楞，从前年十三行和茶叶公会联手再度垄断茶叶对外贸易之后，茶叶价格就一直维持在高价，一担茶叶三十二两，五担就是一百六十两，约合二百二十银元，这个价格已经比孟加拉的鸦片批发价格还高，这哪里是奖励，根本就是贸易。
看来，对方是见硬的不行，来软的了，义律登时大为心动，道：“这是钦差大人对你许诺的？”
伍绍荣白了他一眼，道：“钦差大人怎么可能会给我许诺用五担茶叶换一箱鸦片？”
“那这是？”
“是我安插在钦差大人身边的探子偷听钦差大人和总督大人谈话时听到的，清清楚楚。真真切切。”
义律脑子转了几转，一脸狐疑的道：“你们朝廷会拿出四百多万银元来奖励？”
伍绍荣哂笑道：“朝廷怎么可能会出这笔银子，无非是元奇银行、十三行、盐商出这笔银子。”
“你们愿意？”
“当然不愿意，但是没办法。钦差大人和总督大人开了口，不愿意也得交。”说着，伍绍荣笑了笑，道：“只要能将这位钦差打发走，这银子用不了两年。照样能赚回来不是？”
当天，义律的态度立时来了个一百八十度大转弯，他通知所有英商，将手中所有的鸦片全部开列清单，盖上图记，交他本人，再由他交给中国政府。同日，他再递禀帖给钦差大臣和两广总督，恭敬地表明遵谕缴烟的诚意。
二月十四日，义律又遵谕禀报应缴的鸦片总数——总计二万零二百八十三箱。
二月十五日。在广州的各国商人，包括著名的颠地及马地臣等烟贩在内，共同呈交一份禀帖，声明不敢再在中国贩卖鸦片。
十三行商馆区，伍绍荣兴冲冲的拿着《示谕夷人速缴鸦片烟土四条稿》进了英国馆，当众向一众英吉利商人宣读之后，他朝义律使了个眼色，义律会意连忙邀请他上了二楼。
两人进了办公室，伍绍荣便含笑道：“总监督阁下方才可听清楚了？”
义律一脸不解的看着他道：“听清楚什么？”
伍绍荣也不解释，拿起《示谕夷人速缴鸦片烟土四条稿》，着重读了后面那句“呈缴而得优赏。”随即，他又从怀里掏出两道谕令放在桌子上，指点着道：“这是《谕各国夷人呈缴烟土稿》其中有‘夷商如能主动呈缴鸦片，本大臣必恳请朝廷酌予赏犒。’”
说着，他又指着《饬拿贩烟夷犯颠地稿》道：“将烟土首先呈缴者……定即先加奖赏。”
义律这下算是明白他的意思了，但却一脸不在乎的道：“上缴鸦片有奖励，你们的钦差，能奖励多少？”
“一箱鸦片，五担茶叶。”
五担茶叶？义律一楞，从前年十三行和茶叶公会联手再度垄断茶叶对外贸易之后，茶叶价格就一直维持在高价，一担茶叶三十二两，五担就是一百六十两，约合二百二十银元，这个价格已经比孟加拉的鸦片批发价格还高，这哪里是奖励，根本就是贸易。
看来，对方是见硬的不行，来软的了，义律登时大为心动，道：“这是钦差大人对你许诺的？”
伍绍荣白了他一眼，道：“钦差大人怎么可能会给我许诺用五担茶叶换一箱鸦片？”
“那这是？”
“是我安插在钦差大人身边的探子偷听钦差大人和总督大人谈话时听到的，清清楚楚。真真切切。”
义律脑子转了几转，一脸狐疑的道：“你们朝廷会拿出四百多万银元来奖励？”
伍绍荣哂笑道：“朝廷怎么可能会出这笔银子，无非是元奇银行、十三行、盐商出这笔银子。”
“你们愿意？”
“当然不愿意，但是没办法。钦差大人和总督大人开了口，不愿意也得交。”说着，伍绍荣笑了笑，道：“只要能将这位钦差打发走，这银子用不了两年。照样能赚回来不是？”
当天，义律的态度立时来了个一百八十度大转弯，他通知所有英商，将手中所有的鸦片全部开列清单，盖上图记，交他本人，再由他交给中国政府。同日，他再递禀帖给钦差大臣和两广总督，恭敬地表明遵谕缴烟的诚意。
二月十四日，义律又遵谕禀报应缴的鸦片总数——总计二万零二百八十三箱。
二月十五日。在广州的各国商人，包括著名的颠地及马地臣等烟贩在内，共同呈交一份禀帖，声明不敢再在中国贩卖鸦片。