第145章意大利早餐
由果酱面包和泡沫咖啡组成的造成看起来有些简单，但对于自以为要在大海中飘荡许久的美军艇员们来说已经像是做梦一般，何况他们并没有被关押在yin暗的底层船舱中，而是列队前往舰上的水兵食堂用餐——正副艇长和担任高级顾问的德**官还被邀请到了军官餐厅，与同级别的意大利指挥官们同席而坐！
“诸位，国家卷入战争是由那些政治家决定的，作为军人，我们的义务就是服从。（——）对于我们不幸地站在了战争的对立面，我个人深表遗憾，并对美**队致以崇高的敬意！”
这艘轻巡洋舰的舰长，一位艺术家气质与拥有运动员体格的意大利海军上校，非常礼貌地举起酒杯——没错，早餐、军舰、战争，这一切都无法阻止意大利人享受生活，高脚杯中的红酒就是最好的证明。
同样的因素对于不幸失去了潜艇而又幸运地被意大利人救起的美**官与德国顾问来说已然失去了约束意义，他们相互看了看，眼神中流露出的好奇而非忧虑：意大利人绝不会把毒酒摆在自己的俘虏面前，除非他们是让整个意大利感到恐惧的政治人物！
在意方的翻译官将舰长的原话转达之后，维斯勒中校率先端起酒杯，连同之前几个小时的沉浮荣辱一并饮尽。在美**队，被敌人俘虏并不至于断送从军生涯，但担任潜艇分遣队指挥官的机会却不会一直摆在那里。至于那艘一度就在鱼雷射程边缘的“大和”号，眼下更是不见了踪影。
见自己的顶头上司已经做出了表率，胳膊因为骨折而绑上了吊带的副艇长怀特中尉左手举杯，同样将杯中的红酒一饮而尽。
这时只剩下鲁登道夫少还闷不吭声地端坐在那里，按照德美军事援助协议，德国志愿者被俘之后是不能主动泄露身份的，因而美国方面也为他们各自准备了如假包换的身份证件。鲁登道夫的军官证上写着“潜艇参谋长”，一个在美国海军中其实并不存在的职务。
气氛有些尴尬，良久，鲁登道夫才用英语说道：“抱歉，我早上不饮酒！”
待翻译官把这话翻译成意大利语，自称布鲁尼上校的意大利军官用怪异的眼光将鲁登道夫上下打量了一遍。
“阁下不像是美国人！”
“何以见得？”鲁登道夫冷冰冰地反问。
“我见过的美国人都是热情豪放、不拘一格的，清晨饮酒算得了什么？”上校不温不火地说。
鲁登道夫却没有反驳，独自饮着咖啡。
上校自觉无趣，转向维斯勒：“你们的这位同伴好像很难沟通？”
维斯勒脸色微红，像是有点儿醉意：“嘿，脾气是有些冷僻，但能力是没得说！”
“多谢夸奖！”鲁登道夫姿态优雅地端着咖啡杯，显得心平气和。
维斯勒嘴角泛起的却是苦笑，他转向意大利人，举着手中的空酒杯：“能再要一杯吗？”
“当然，这才是美国人的样子！”上校笑着示意手下给维斯勒倒酒，然后瞟了眼鲁登道夫，“阁下是哪里人？”
“出生在欧洲的美国人！”说假话的时候，鲁登道夫的眼睛很不自觉地连眨了几下。
由果酱面包和泡沫咖啡组成的造成看起来有些简单，但对于自以为要在大海中飘荡许久的美军艇员们来说已经像是做梦一般，何况他们并没有被关押在yin暗的底层船舱中，而是列队前往舰上的水兵食堂用餐——正副艇长和担任高级顾问的德**官还被邀请到了军官餐厅，与同级别的意大利指挥官们同席而坐！
“诸位，国家卷入战争是由那些政治家决定的，作为军人，我们的义务就是服从。（——）对于我们不幸地站在了战争的对立面，我个人深表遗憾，并对美**队致以崇高的敬意！”
这艘轻巡洋舰的舰长，一位艺术家气质与拥有运动员体格的意大利海军上校，非常礼貌地举起酒杯——没错，早餐、军舰、战争，这一切都无法阻止意大利人享受生活，高脚杯中的红酒就是最好的证明。
同样的因素对于不幸失去了潜艇而又幸运地被意大利人救起的美**官与德国顾问来说已然失去了约束意义，他们相互看了看，眼神中流露出的好奇而非忧虑：意大利人绝不会把毒酒摆在自己的俘虏面前，除非他们是让整个意大利感到恐惧的政治人物！
在意方的翻译官将舰长的原话转达之后，维斯勒中校率先端起酒杯，连同之前几个小时的沉浮荣辱一并饮尽。在美**队，被敌人俘虏并不至于断送从军生涯，但担任潜艇分遣队指挥官的机会却不会一直摆在那里。至于那艘一度就在鱼雷射程边缘的“大和”号，眼下更是不见了踪影。
见自己的顶头上司已经做出了表率，胳膊因为骨折而绑上了吊带的副艇长怀特中尉左手举杯，同样将杯中的红酒一饮而尽。
这时只剩下鲁登道夫少还闷不吭声地端坐在那里，按照德美军事援助协议，德国志愿者被俘之后是不能主动泄露身份的，因而美国方面也为他们各自准备了如假包换的身份证件。鲁登道夫的军官证上写着“潜艇参谋长”，一个在美国海军中其实并不存在的职务。
气氛有些尴尬，良久，鲁登道夫才用英语说道：“抱歉，我早上不饮酒！”
待翻译官把这话翻译成意大利语，自称布鲁尼上校的意大利军官用怪异的眼光将鲁登道夫上下打量了一遍。
“阁下不像是美国人！”
“何以见得？”鲁登道夫冷冰冰地反问。
“我见过的美国人都是热情豪放、不拘一格的，清晨饮酒算得了什么？”上校不温不火地说。
鲁登道夫却没有反驳，独自饮着咖啡。
上校自觉无趣，转向维斯勒：“你们的这位同伴好像很难沟通？”
维斯勒脸色微红，像是有点儿醉意：“嘿，脾气是有些冷僻，但能力是没得说！”
“多谢夸奖！”鲁登道夫姿态优雅地端着咖啡杯，显得心平气和。
维斯勒嘴角泛起的却是苦笑，他转向意大利人，举着手中的空酒杯：“能再要一杯吗？”
“当然，这才是美国人的样子！”上校笑着示意手下给维斯勒倒酒，然后瞟了眼鲁登道夫，“阁下是哪里人？”
“出生在欧洲的美国人！”说假话的时候，鲁登道夫的眼睛很不自觉地连眨了几下。