叶赫那拉这个姓氏的来源，在后世有几种说法，最早前的一种说法是叶赫为本姓，那拉的原意是叶赫部居于那拉河流域，遂以地为姓。
但根据最新的考证，实际上可能没有那么复杂，此时的女真由于没有自己的文字，叶赫那拉其实是蒙古语的发音。究其意义，在蒙古语中叶赫的意思是“庞大”，那拉的意思是“太阳”，所以这个姓氏的本意就是庞大的太阳部落。
太阳部落听起来似乎有点二，但其实作为姓氏而言并不奇怪，汉人不也有姓“阳”的么？不仅可以姓阳，甚至可以姓阴，其他字面意义很“二”的姓氏也多的是，总之姓氏本身只是是先民们区分自我的一种手段，实在谈不上谁比谁高贵。
况且叶赫那拉这个姓氏，现在看来还很实际：叶赫部在女真诸部之中，的确很“庞大”，而且如“太阳”一般光芒四射。
就好比今日进入开原城的叶赫那拉·清佳砮与叶赫那拉·杨吉砮二位贝勒，就深深地感受到了自己犹如太阳一般的引人注目。
在前往鼓楼大校场的路上，清佳砮看着颇显冷清的街道，得意洋洋的对杨吉砮道：“这开原城我非初来，原先往来此城，见城中尼堪与女真之民人流如织，尤其是尼堪，那是真的多，在市集临近之处更是摩肩擦踵……今日我等带大兵前来，这城中的尼堪居然吓得都躲了起来，街面上就这么点人，哈哈，真是一群胆小鬼。”
杨吉砮微微皱眉，思索着道：“我却觉得有些不对，我等虽是带了两千精骑而来，但入得城来的却只有三百多人，尼堪纵然胆小，却也不至于畏我如此……阿浑你想想，平时来开原城中互市的女真人有多少？少则千余，多则两三千之众，那时候的尼堪怎么就不怕？”
清佳砮之子兀孙孛罗笑道：“额其克(满语，叔叔)多虑了，平日里来开原互市的女真人虽然的确有两三千之多，但那都是各部之人，来自四面八方，各不隶属，尼堪何惧之有？但今日我等前来，外有大军，内有精锐，尼堪百姓本就怯懦，见而惧之乃是寻常事耳。”
叶赫大将白虎赤也跟着笑道：“尼堪怯懦，平时仗着高城深垒之固，视我女真如草芥，一旦我女真精兵抵近，便自现了原形，何其不堪。”
杨吉砮之子哈儿哈麻则站在自己父亲一边，说道：“我阿玛的意思并不是说尼堪不怯懦，他的意思是尼堪对我叶赫似乎成见颇深，这对于将来咱们来开原互市，也是有影响的，这一点我等不得不虑。”
杨吉砮听完儿子的话，不由得微微点头。
而清佳砮听完，则是微微皱眉，想了想才道：“你说得也有道理，不过我看这件事不着急，尼堪人对我叶赫有成见，无非是因为此前这段时间咱们不听辽抚安排，不肯停止进攻哈达罢了。嗯……此事本也没什么大不了，只要今日那高抚台能把哈达的敕书分我叶赫一半，咱们马上就可以罢兵，将来也可以规规矩矩来开原互市。”
兀孙孛罗连连点头，道：“阿玛所言极是！想那哈达，明明其势大衰，现任贝勒孟格布禄又是个无名小辈，凭什么占着七百道敕书？我叶赫那拉强盛至斯，又凭什么只有一百多道敕书？尼堪处事不公，今日定要好好与那高抚台说道说道，他要是讲道理，那还好说，他要是不讲道理，我手中钢刀却是不和他客气的！”
杨吉砮听得大皱其眉，但兀孙孛罗只是他侄儿，并非儿子，当着清佳砮的面，他却不好直接批评。
好在清佳砮自己也觉得儿子这话说得不对，拧眉呵斥道：“怎么说话的，如此骄狂！想那高抚台也不是寻常人物，‘安南定北’和辽南之战难道是闹着玩的？连蒙古的图们汗都在他手底下接连吃了两次大亏，你这小儿才带了千把人，打过几个寨子，就敢瞧不起他？还不闭嘴！”
兀孙孛罗倒不敢与自己阿玛顶撞，顿时闭口，讷讷不言。
杨吉砮面色稍缓，对清佳砮道：“哈达毕竟是大明这些年力主扶持的对象，咱们一上来就说要他一半的敕书，我看也有些过了，毕竟哈达部若真给咱们一半，由于咱们手上本来就有一百多道，这样的话哈达反而比咱们更少了……我看，以那高抚台的战绩，他恐怕是不会应允的。”
清佳砮皱眉道：“那你的意思是？”
“我的意思，双方持平就好。”杨吉砮解释道：“咱们与哈达之间谁胜谁负，可不见得是能一战见分晓的，我看多半要打好些年，既然如此，就未必非得靠着这一次，一下子便把哈达踩在脚下，咱们不妨稍稍克制，先和哈达来个平分秋色……”
清佳砮道：“那也无非就是少要五六十道敕书罢了，你觉得少了这五六十道，那高抚台就能答应了？我倒觉得不如一次到位，就是要趁着如今我叶赫占尽优势，而大明连续大战、有心无力的机会，彻底压过哈达，确立我叶赫在女真诸部中的地位！”
但根据最新的考证，实际上可能没有那么复杂，此时的女真由于没有自己的文字，叶赫那拉其实是蒙古语的发音。究其意义，在蒙古语中叶赫的意思是“庞大”，那拉的意思是“太阳”，所以这个姓氏的本意就是庞大的太阳部落。
太阳部落听起来似乎有点二，但其实作为姓氏而言并不奇怪，汉人不也有姓“阳”的么？不仅可以姓阳，甚至可以姓阴，其他字面意义很“二”的姓氏也多的是，总之姓氏本身只是是先民们区分自我的一种手段，实在谈不上谁比谁高贵。
况且叶赫那拉这个姓氏，现在看来还很实际：叶赫部在女真诸部之中，的确很“庞大”，而且如“太阳”一般光芒四射。
就好比今日进入开原城的叶赫那拉·清佳砮与叶赫那拉·杨吉砮二位贝勒，就深深地感受到了自己犹如太阳一般的引人注目。
在前往鼓楼大校场的路上，清佳砮看着颇显冷清的街道，得意洋洋的对杨吉砮道：“这开原城我非初来，原先往来此城，见城中尼堪与女真之民人流如织，尤其是尼堪，那是真的多，在市集临近之处更是摩肩擦踵……今日我等带大兵前来，这城中的尼堪居然吓得都躲了起来，街面上就这么点人，哈哈，真是一群胆小鬼。”
杨吉砮微微皱眉，思索着道：“我却觉得有些不对，我等虽是带了两千精骑而来，但入得城来的却只有三百多人，尼堪纵然胆小，却也不至于畏我如此……阿浑你想想，平时来开原城中互市的女真人有多少？少则千余，多则两三千之众，那时候的尼堪怎么就不怕？”
清佳砮之子兀孙孛罗笑道：“额其克(满语，叔叔)多虑了，平日里来开原互市的女真人虽然的确有两三千之多，但那都是各部之人，来自四面八方，各不隶属，尼堪何惧之有？但今日我等前来，外有大军，内有精锐，尼堪百姓本就怯懦，见而惧之乃是寻常事耳。”
叶赫大将白虎赤也跟着笑道：“尼堪怯懦，平时仗着高城深垒之固，视我女真如草芥，一旦我女真精兵抵近，便自现了原形，何其不堪。”
杨吉砮之子哈儿哈麻则站在自己父亲一边，说道：“我阿玛的意思并不是说尼堪不怯懦，他的意思是尼堪对我叶赫似乎成见颇深，这对于将来咱们来开原互市，也是有影响的，这一点我等不得不虑。”
杨吉砮听完儿子的话，不由得微微点头。
而清佳砮听完，则是微微皱眉，想了想才道：“你说得也有道理，不过我看这件事不着急，尼堪人对我叶赫有成见，无非是因为此前这段时间咱们不听辽抚安排，不肯停止进攻哈达罢了。嗯……此事本也没什么大不了，只要今日那高抚台能把哈达的敕书分我叶赫一半，咱们马上就可以罢兵，将来也可以规规矩矩来开原互市。”
兀孙孛罗连连点头，道：“阿玛所言极是！想那哈达，明明其势大衰，现任贝勒孟格布禄又是个无名小辈，凭什么占着七百道敕书？我叶赫那拉强盛至斯，又凭什么只有一百多道敕书？尼堪处事不公，今日定要好好与那高抚台说道说道，他要是讲道理，那还好说，他要是不讲道理，我手中钢刀却是不和他客气的！”
杨吉砮听得大皱其眉，但兀孙孛罗只是他侄儿，并非儿子，当着清佳砮的面，他却不好直接批评。
好在清佳砮自己也觉得儿子这话说得不对，拧眉呵斥道：“怎么说话的，如此骄狂！想那高抚台也不是寻常人物，‘安南定北’和辽南之战难道是闹着玩的？连蒙古的图们汗都在他手底下接连吃了两次大亏，你这小儿才带了千把人，打过几个寨子，就敢瞧不起他？还不闭嘴！”
兀孙孛罗倒不敢与自己阿玛顶撞，顿时闭口，讷讷不言。
杨吉砮面色稍缓，对清佳砮道：“哈达毕竟是大明这些年力主扶持的对象，咱们一上来就说要他一半的敕书，我看也有些过了，毕竟哈达部若真给咱们一半，由于咱们手上本来就有一百多道，这样的话哈达反而比咱们更少了……我看，以那高抚台的战绩，他恐怕是不会应允的。”
清佳砮皱眉道：“那你的意思是？”
“我的意思，双方持平就好。”杨吉砮解释道：“咱们与哈达之间谁胜谁负，可不见得是能一战见分晓的，我看多半要打好些年，既然如此，就未必非得靠着这一次，一下子便把哈达踩在脚下，咱们不妨稍稍克制，先和哈达来个平分秋色……”
清佳砮道：“那也无非就是少要五六十道敕书罢了，你觉得少了这五六十道，那高抚台就能答应了？我倒觉得不如一次到位，就是要趁着如今我叶赫占尽优势，而大明连续大战、有心无力的机会，彻底压过哈达，确立我叶赫在女真诸部中的地位！”