第三十四章接洽业务
看见何氏商贸行的时候，林若菲不由得一愣，抬起头看着秘书长道：“这是？“
“你先译着，有哪里不清楚的，可以和何会长联系，这里专业性术语比较强，要认真译，尽可能准确，联系电话地址都在文件里，要尽快完成。“秘书长说完，便离开了。
刘秘书长刚离开，徐子艺便凑过来，拿起文件翻看了一眼，对着林若菲轻声说道：“这种翻译可难了，专业性很强，最怕出错，这可是贸易往来，涉及到金钱利益，你还是多留意点吧，可不能出错的。“
商贸合作这类文件，一般很少送来翻译部翻译，一是怕泄密，二是专业性术语强，三是要求速度，争分夺秒才是商机。不是特殊情况，基本是不会送往这里的。
这次交给林若菲是领导相信林若菲，并非难为她，因为大家基本上都做过这样的工作。
林若菲认真的点了点头，对着徐子艺浅浅一笑：“知道了子艺姐姐，我马上就做。“
对于这个，她是没有过多意见的，只是真还没有做过此类翻译，心里还是没底。
徐子艺看着林若菲温温柔柔的样子，蹙了蹙眉道：“要不，我帮你一起译吧，你是不知道，其中真是不好译的。“
万一译错了，那可就吃不了兜着走了，一个是部长，一个是何会长，都不好惹的。
说着，徐子艺拿了笔和笔记本就凑向了林若菲。不知何时陆小曼走了进来，满脸的嘲讽对着林若菲说道：“呦，我还以为林小姐无所不能呢？原来也要求助别人啊！“
“不要了，还是我自己吧！子艺姐姐谢谢你。“林若菲瞥了一眼陆小曼，对着徐子艺说道。听着徐子艺的话，就知道这资料非同小可。
徐子艺帮了她很多，这时候，她不能再让徐子艺帮她了，何况陆小曼盯着呢。
“好吧！你先看着译吧！“徐子艺见林若菲坚持的模样，不再多说什么，凡事都有第一次。
陆小曼见两人客气的模样，气呼呼地转身走了出去。
一转眼两个时辰过去了，林若菲圈了好多个疑点。她抬头询问徐子艺是否联系一下何会长？
徐子艺拿过文件看向内容，认真的点了点头，示意得联系何会长。
林若菲快速拨通了何会长办公室的电话，电话那头发出薄凉的声音“喂，那位？我是何泰。“
“何会长，您好！我是翻译部的林若菲，需要和你确认一下有关文件中的疑点，您何时有时间，我过去找您？“林若菲严肃认真的问道。
她本打算电话里问，可是想想电话里说不清楚，一时就决定还是当面请教比较好。
看见何氏商贸行的时候，林若菲不由得一愣，抬起头看着秘书长道：“这是？“
“你先译着，有哪里不清楚的，可以和何会长联系，这里专业性术语比较强，要认真译，尽可能准确，联系电话地址都在文件里，要尽快完成。“秘书长说完，便离开了。
刘秘书长刚离开，徐子艺便凑过来，拿起文件翻看了一眼，对着林若菲轻声说道：“这种翻译可难了，专业性很强，最怕出错，这可是贸易往来，涉及到金钱利益，你还是多留意点吧，可不能出错的。“
商贸合作这类文件，一般很少送来翻译部翻译，一是怕泄密，二是专业性术语强，三是要求速度，争分夺秒才是商机。不是特殊情况，基本是不会送往这里的。
这次交给林若菲是领导相信林若菲，并非难为她，因为大家基本上都做过这样的工作。
林若菲认真的点了点头，对着徐子艺浅浅一笑：“知道了子艺姐姐，我马上就做。“
对于这个，她是没有过多意见的，只是真还没有做过此类翻译，心里还是没底。
徐子艺看着林若菲温温柔柔的样子，蹙了蹙眉道：“要不，我帮你一起译吧，你是不知道，其中真是不好译的。“
万一译错了，那可就吃不了兜着走了，一个是部长，一个是何会长，都不好惹的。
说着，徐子艺拿了笔和笔记本就凑向了林若菲。不知何时陆小曼走了进来，满脸的嘲讽对着林若菲说道：“呦，我还以为林小姐无所不能呢？原来也要求助别人啊！“
“不要了，还是我自己吧！子艺姐姐谢谢你。“林若菲瞥了一眼陆小曼，对着徐子艺说道。听着徐子艺的话，就知道这资料非同小可。
徐子艺帮了她很多，这时候，她不能再让徐子艺帮她了，何况陆小曼盯着呢。
“好吧！你先看着译吧！“徐子艺见林若菲坚持的模样，不再多说什么，凡事都有第一次。
陆小曼见两人客气的模样，气呼呼地转身走了出去。
一转眼两个时辰过去了，林若菲圈了好多个疑点。她抬头询问徐子艺是否联系一下何会长？
徐子艺拿过文件看向内容，认真的点了点头，示意得联系何会长。
林若菲快速拨通了何会长办公室的电话，电话那头发出薄凉的声音“喂，那位？我是何泰。“
“何会长，您好！我是翻译部的林若菲，需要和你确认一下有关文件中的疑点，您何时有时间，我过去找您？“林若菲严肃认真的问道。
她本打算电话里问，可是想想电话里说不清楚，一时就决定还是当面请教比较好。