“桃花岛时，郭伯母曾教我《论语》、《孟子》，算是认字吧？”
吴翟一笑，说道：
“那也勉强可看此书了，若有不明之处，可来问我。”
杨过心中一暖，忽然想到：
“原来郭伯母虽不教我武功，却是想教我智谋，若我安心跟她学习，将来也必然如她一般聪明绝顶……”
转念又想：
“如此一来，却不能遇见师父了！”
他此时已认定吴翟是个大大的好人，只排在义父和郭伯伯之后，却比郭伯母亲近多了，好像不能遇到吴翟竟是极大的损失……
吴翟见杨过沉默不语，还道他误会自己跟黄蓉一样，找借口不教他武功，于是将他按到蒲团上坐下，说道：
“为师先教你全真教内功的筑基心法，听好了。”
于是将全真派的入门内功口诀《全真大道歌》，说了一遍。
杨过只听了一遍，就记在心里。
吴翟让他背一遍来听，果然无一处错漏，于是指点他周身穴位，又教他如何驱使内力搬运周天。
杨过在桃花岛偷偷练习蛤蟆功，已有所进益，此时再练全真内功，竟然上手极快，依着吴翟的指点按口诀运满了三个周天，便觉通体舒泰，快美无比。
于是睁眼笑道：
“师父，这天下第一的武功果然厉害！”
吴翟正要说话，忽听钟声镗镗响起，却是掌教召集全教弟子。
于是将手中书卷放下，说道：
“掌教召集门人，快跟我去罢。”
拉了他手，奔到宫前聚集。
吴翟一笑，说道：
“那也勉强可看此书了，若有不明之处，可来问我。”
杨过心中一暖，忽然想到：
“原来郭伯母虽不教我武功，却是想教我智谋，若我安心跟她学习，将来也必然如她一般聪明绝顶……”
转念又想：
“如此一来，却不能遇见师父了！”
他此时已认定吴翟是个大大的好人，只排在义父和郭伯伯之后，却比郭伯母亲近多了，好像不能遇到吴翟竟是极大的损失……
吴翟见杨过沉默不语，还道他误会自己跟黄蓉一样，找借口不教他武功，于是将他按到蒲团上坐下，说道：
“为师先教你全真教内功的筑基心法，听好了。”
于是将全真派的入门内功口诀《全真大道歌》，说了一遍。
杨过只听了一遍，就记在心里。
吴翟让他背一遍来听，果然无一处错漏，于是指点他周身穴位，又教他如何驱使内力搬运周天。
杨过在桃花岛偷偷练习蛤蟆功，已有所进益，此时再练全真内功，竟然上手极快，依着吴翟的指点按口诀运满了三个周天，便觉通体舒泰，快美无比。
于是睁眼笑道：
“师父，这天下第一的武功果然厉害！”
吴翟正要说话，忽听钟声镗镗响起，却是掌教召集全教弟子。
于是将手中书卷放下，说道：
“掌教召集门人，快跟我去罢。”
拉了他手，奔到宫前聚集。