摘抄至百度百科
黄帝问曰:人有重身,九月而瘖,此为何也?
黄帝问道:有的妇女在怀孕九个月时,出现不能说话的症状,这是什么缘故呢?
岐伯对曰:胞之络脉绝也。
岐伯回答说:这是因为胞宫中的络脉被胎儿压迫,阻绝不通所致。
帝曰:何以言之?
黄帝说:为什么这样说呢?
岐伯曰:胞络者,系于肾,少阴之脉,贯肾、系舌本,故不能言。
岐伯说:胞宫的络脉系于肾脏,而足少阴肾经贯肾上系于舌本,今胞宫的络脉受阻,肾经亦不能上通于舌,舌本失养,故不能言语。
曰:治之奈何?
黄帝说:如何治疗呢?
岐伯曰:无治也,当十月复。《刺法》曰:“无损不足,益有余,以成其疹,然后调之(《甲乙经》、《太素》无此四字,为全元起注文,误书于此,当删去)。”所谓,无损不足者,身羸瘦,无用镵石也;无益其有余者,腹中有形而泄之,泄之则精出而病独擅中,故曰疹成也。
岐伯说:不需要治疗,待至十月分娩之后,胞络通,声音就会自然恢复。《刺法》上说:“正气不足的不可用泻法,邪气有余的不可用补法,以免因误治而造成疾病。”所谓“无损不足”,就是怀孕九月而身体瘦弱的,不可再用针石治疗以伤其正气。所谓“无益有余”,就是说腹中已经怀孕而又妄用泻法,用泻法则精气耗伤,使胎儿不得保全,胎死腹中后着而不去,独擅腹中,反而给治成疾病了。
帝曰:病胁下满气逆,二三岁不已,是为何病?
黄帝说:有病,胁下胀满,气逆喘促,二三年不好的,是什么疾病呢?
岐伯曰:病名曰息积。此不妨于食,不可灸刺。积为导引服药,药不能独治也。
岐伯说:病名叫“息积”。这种病在胁下而不在胃,所以不妨碍饮食,治疗时切不可用艾灸和针刺,必须用导引法疏通气血,并结合药物调治,若单靠药物也是不能治愈的。
帝曰:人有身体髀股胻皆肿,环齐而痛,是为何病?
黄帝说:人有身体臀部、大腿、小腿都肿胀,并且环绕肚脐周围疼痛,这是什么疾病呢?
岐伯曰:病名曰伏梁,此风根也。其气溢于大肠而着于肓,肓之原在齐下,故环齐而痛也,不可动之,动之为水溺涩之病也。
黄帝问曰:人有重身,九月而瘖,此为何也?
黄帝问道:有的妇女在怀孕九个月时,出现不能说话的症状,这是什么缘故呢?
岐伯对曰:胞之络脉绝也。
岐伯回答说:这是因为胞宫中的络脉被胎儿压迫,阻绝不通所致。
帝曰:何以言之?
黄帝说:为什么这样说呢?
岐伯曰:胞络者,系于肾,少阴之脉,贯肾、系舌本,故不能言。
岐伯说:胞宫的络脉系于肾脏,而足少阴肾经贯肾上系于舌本,今胞宫的络脉受阻,肾经亦不能上通于舌,舌本失养,故不能言语。
曰:治之奈何?
黄帝说:如何治疗呢?
岐伯曰:无治也,当十月复。《刺法》曰:“无损不足,益有余,以成其疹,然后调之(《甲乙经》、《太素》无此四字,为全元起注文,误书于此,当删去)。”所谓,无损不足者,身羸瘦,无用镵石也;无益其有余者,腹中有形而泄之,泄之则精出而病独擅中,故曰疹成也。
岐伯说:不需要治疗,待至十月分娩之后,胞络通,声音就会自然恢复。《刺法》上说:“正气不足的不可用泻法,邪气有余的不可用补法,以免因误治而造成疾病。”所谓“无损不足”,就是怀孕九月而身体瘦弱的,不可再用针石治疗以伤其正气。所谓“无益有余”,就是说腹中已经怀孕而又妄用泻法,用泻法则精气耗伤,使胎儿不得保全,胎死腹中后着而不去,独擅腹中,反而给治成疾病了。
帝曰:病胁下满气逆,二三岁不已,是为何病?
黄帝说:有病,胁下胀满,气逆喘促,二三年不好的,是什么疾病呢?
岐伯曰:病名曰息积。此不妨于食,不可灸刺。积为导引服药,药不能独治也。
岐伯说:病名叫“息积”。这种病在胁下而不在胃,所以不妨碍饮食,治疗时切不可用艾灸和针刺,必须用导引法疏通气血,并结合药物调治,若单靠药物也是不能治愈的。
帝曰:人有身体髀股胻皆肿,环齐而痛,是为何病?
黄帝说:人有身体臀部、大腿、小腿都肿胀,并且环绕肚脐周围疼痛,这是什么疾病呢?
岐伯曰:病名曰伏梁,此风根也。其气溢于大肠而着于肓,肓之原在齐下,故环齐而痛也,不可动之,动之为水溺涩之病也。