雨从灰色的天空中倾盆而下。马车隆隆地向南驶去。在车队的旁边，河水向他们的目标汹涌而来。因为雨水而上涨的河水不断威胁着决堤。提迈尔-寇猛拉缰绳，这让公牛加快速度，加倍努力在泥泞的地上行走。
在他旁边，柯尔斯顿打了个喷嚏。和几乎所有的人一样，她脸色苍白，脸色难看。长途旅行的劳累和日益恶化的天气使他们都得了疾病。
这里没有一个城镇会接纳他们。那些全副武装的山民们威胁说，除非他们转移到无人居住的土地上，否则就开战。这条路变得很漫长。他们似乎永远骑着马，永远也不会休息。即使知道车队里有人解救了山上的亡灵，这个消息也不再令人担忧，当找不到罪犯的情况下，它已经褪色成了冰冷的怀疑。
白恩则无聊地坐在补给车中，虽然他也可以骑马，那次夜晚的袭击让不少马匹空了出来。不过他的心情不太好，主要原因是他在第二晚进入那座洞穴，试图寻找几百年前巫师留下的书籍或者某些记录的时候，碰到了格雷罗根，矮人似乎打断寻找里面是否有什么值得一战的东西。
两人的目标不同，而且相当默契地对视了一眼后便继续各自的行动。不过两人行动的结果却一样，徒劳无功，一无所获。里面所能找到的记录只有石头上一些模糊的词句，白恩甚至认不出那是什么语言。而唯一一本能成为的书的东西，是一本厚厚的用人皮制成的法术书，它被放在一块石头上，旁边有一具握着粗糙木质法杖的尸骨。
但那本书在经过几百年的腐蚀后，粘成了厚厚的一块棕黑色物质，像一块两寸厚的厚皮，全部粘合在一起，根本无法翻阅。
矮人似乎更糟心，他清理了剩余的骷髅，但也就如此，没有任何其他值得称耀的对手。
提迈尔-寇心怀愧疚地看着百无聊赖的白恩，白恩只是靠在补给车的边缘，抬头看着天空。
提迈尔-寇又转头看了看矮人，期待着柯尔斯顿的喷嚏会让矮人像往常一样对人类的弱点发出粗鲁的评论，但这位弃誓者却沉默不语，带着一种即使对他来说也不常见的坚定意志凝视着视线边缘的山脉。
提迈尔-寇想知道什么时候他才会鼓起勇气告诉白恩和他的同伴，他不会继续和他们在一起了，他要和柯尔斯顿安定下来。他担心白恩会有什么反应。同时他也担心格雷罗根，矮人会简单地把它当作另一个人类不忠的例子而不予理会吗或者他会变得暴力吗
提迈尔-寇感到痛苦。白恩是他师傅让他去寻找的人，而他现在无法完成师傅的任务。他也很喜欢那个矮人，尽管他情绪不好，说话尖刻。一想到自己要放弃任务，背弃他们，他就心烦意乱。但是他爱柯尔斯顿，一想到要离开她，他就感到痛苦。也许白恩和矮人都觉察到了这一点，这就是他们沉默寡言的原因。提迈尔-寇伸出手紧紧地握着女孩的手。
“你在看什么，白恩先生”柯尔斯顿问白恩。
“没什么。”白恩收回目光，把视线看向柯尔斯顿，然后移向两人紧握的手，脸上浮现出一种任何人都能看出虚假的笑容。
“那么您呢？格雷罗根先生？”柯尔斯顿没在骚扰白恩，而是转向矮人问道。
矮人没有回头看她，而是继续渴望地盯着群山。起初，这个弃誓者似乎不愿回答，但最后他指着最远处一座云雾缭绕的山的轮廓。
“可扎拉-凯夸，”他说。“石峰堡。我的家。”他的声音比提迈尔-寇听到过的任何声音都要温柔，他内心深处的渴望令人心碎。
“那是阿巴萨克山脉，金盾矮人据说就是从那里迁移到鲁恩的。”白恩说道。“但你不是南方矮人吗？”
格雷罗根没有回答，而是继续盯着那座山峰。
“没关系，格雷罗根先生。”柯尔斯顿温柔的说道。“您会再次找到你的家的。就像我们一样。”她说完看向提迈尔-寇，提迈尔-寇则回以同样温柔的目光。
格雷罗根转过身来看着他们，他的脸上带着一种沉默的、残忍的痛苦表情，以至于提迈尔-寇不得不把目光移开。矮人的头发被雨水打扁了，他的脸又冷又累。柯尔斯顿则走过去过去调整了一下矮人肩上的斗篷，就像她为一个迷路的孩子所做的一样。
在他旁边，柯尔斯顿打了个喷嚏。和几乎所有的人一样，她脸色苍白，脸色难看。长途旅行的劳累和日益恶化的天气使他们都得了疾病。
这里没有一个城镇会接纳他们。那些全副武装的山民们威胁说，除非他们转移到无人居住的土地上，否则就开战。这条路变得很漫长。他们似乎永远骑着马，永远也不会休息。即使知道车队里有人解救了山上的亡灵，这个消息也不再令人担忧，当找不到罪犯的情况下，它已经褪色成了冰冷的怀疑。
白恩则无聊地坐在补给车中，虽然他也可以骑马，那次夜晚的袭击让不少马匹空了出来。不过他的心情不太好，主要原因是他在第二晚进入那座洞穴，试图寻找几百年前巫师留下的书籍或者某些记录的时候，碰到了格雷罗根，矮人似乎打断寻找里面是否有什么值得一战的东西。
两人的目标不同，而且相当默契地对视了一眼后便继续各自的行动。不过两人行动的结果却一样，徒劳无功，一无所获。里面所能找到的记录只有石头上一些模糊的词句，白恩甚至认不出那是什么语言。而唯一一本能成为的书的东西，是一本厚厚的用人皮制成的法术书，它被放在一块石头上，旁边有一具握着粗糙木质法杖的尸骨。
但那本书在经过几百年的腐蚀后，粘成了厚厚的一块棕黑色物质，像一块两寸厚的厚皮，全部粘合在一起，根本无法翻阅。
矮人似乎更糟心，他清理了剩余的骷髅，但也就如此，没有任何其他值得称耀的对手。
提迈尔-寇心怀愧疚地看着百无聊赖的白恩，白恩只是靠在补给车的边缘，抬头看着天空。
提迈尔-寇又转头看了看矮人，期待着柯尔斯顿的喷嚏会让矮人像往常一样对人类的弱点发出粗鲁的评论，但这位弃誓者却沉默不语，带着一种即使对他来说也不常见的坚定意志凝视着视线边缘的山脉。
提迈尔-寇想知道什么时候他才会鼓起勇气告诉白恩和他的同伴，他不会继续和他们在一起了，他要和柯尔斯顿安定下来。他担心白恩会有什么反应。同时他也担心格雷罗根，矮人会简单地把它当作另一个人类不忠的例子而不予理会吗或者他会变得暴力吗
提迈尔-寇感到痛苦。白恩是他师傅让他去寻找的人，而他现在无法完成师傅的任务。他也很喜欢那个矮人，尽管他情绪不好，说话尖刻。一想到自己要放弃任务，背弃他们，他就心烦意乱。但是他爱柯尔斯顿，一想到要离开她，他就感到痛苦。也许白恩和矮人都觉察到了这一点，这就是他们沉默寡言的原因。提迈尔-寇伸出手紧紧地握着女孩的手。
“你在看什么，白恩先生”柯尔斯顿问白恩。
“没什么。”白恩收回目光，把视线看向柯尔斯顿，然后移向两人紧握的手，脸上浮现出一种任何人都能看出虚假的笑容。
“那么您呢？格雷罗根先生？”柯尔斯顿没在骚扰白恩，而是转向矮人问道。
矮人没有回头看她，而是继续渴望地盯着群山。起初，这个弃誓者似乎不愿回答，但最后他指着最远处一座云雾缭绕的山的轮廓。
“可扎拉-凯夸，”他说。“石峰堡。我的家。”他的声音比提迈尔-寇听到过的任何声音都要温柔，他内心深处的渴望令人心碎。
“那是阿巴萨克山脉，金盾矮人据说就是从那里迁移到鲁恩的。”白恩说道。“但你不是南方矮人吗？”
格雷罗根没有回答，而是继续盯着那座山峰。
“没关系，格雷罗根先生。”柯尔斯顿温柔的说道。“您会再次找到你的家的。就像我们一样。”她说完看向提迈尔-寇，提迈尔-寇则回以同样温柔的目光。
格雷罗根转过身来看着他们，他的脸上带着一种沉默的、残忍的痛苦表情，以至于提迈尔-寇不得不把目光移开。矮人的头发被雨水打扁了，他的脸又冷又累。柯尔斯顿则走过去过去调整了一下矮人肩上的斗篷，就像她为一个迷路的孩子所做的一样。