马林本来想要pass掉《桃花扇》了，但后来心中一动，最终还是决定保留《桃花扇》。但是，明朝灭亡的情节肯定不能写，不然就是找死。
所以，马林在写《桃花扇》的时候，把明朝改成了大康王朝，把南京改成了建康……
还有，福王朱由崧改成了康崧，崇祯朱由检改成了康检。但是，崇祯的年号没改，反正，崇祯还没生呢。而且有了马林的干预，崇祯他爷爷能不能出现都是个未知数呢。
所以，马林只改掉了明朝国号和特点很鲜明的明朝皇室的姓名。其他东西，都没怎么改。甚至，剧中很多人的姓名都不该。反正，他们都没出生，马林直接写了也没啥。
比如，侯方域、阮大铖、魏忠贤、马士英等人的姓名，马林一字没改。反正，这些人的爷爷还没出生呢。
不过，女主角李香君的名字，却被马林改成了李清儿，以方便捧李清儿出名。而且这样一来，以后这部戏，别的名女支想要演，就先要假扮李清儿，无疑就是助推李清儿的名气……
然后，对戏剧中孔尚任的政治观点，马林也作了修改。其中，他把东林党忽悠崇祯却自己猛贪污的情节加了进去，还着重添加了崇祯煤山上吊时，只有太监王承恩陪同的情节。而崇祯上吊时，东林党的“君子”们都去迎接闯王去了……
而原著中，这一点是没写的。因为，孔尚任也是东林党一派的文人的后代。按照正常的东林党的思维，孔尚任把大明灭亡的锅扣在了魏忠贤头上，以及魏忠贤余孽阮大铖等人的头上。
明朝灭亡时，老魏都死了十几年了，还要背黑锅，马林觉得他太冤了，就在戏中给他平反了……
同时，马林还着重点出了东南地区文官集团和商人集团互相勾结，挖空大康王朝墙角的问题。然后还描述了李自成破京城后，从大臣家中超出七千万两银子的事实。而在此之前，崇祯想向大臣们借几百万两都借不到，眼睁睁地看着大康王朝灭亡……
……
不过，马林在自己加的这些戏份上，简直伤透了脑筋。毕竟，自己虽然上辈子是文科生，但却不精通古代，不知道该如何写唱词。
要知道，老孔的《桃花扇》之所以著名，是因为其中的唱词写得很经典，足以传世。
比如，其中最经典的一段《哀江南》，后世可是上了课本的，马林就背过。看看人家的文笔——
“俺曾见金陵玉殿莺啼晓，秦淮水榭花开早，谁知道容易冰消！眼看他起朱楼，眼看他宴宾客，眼看他楼塌了！这青苔碧瓦堆，俺曾睡风流觉，将五十年兴亡看饱。那乌衣巷不姓王，莫愁湖鬼夜哭，凤凰台栖枭鸟。残山梦最真，旧境丢难掉，不信这舆图换稿！诌一套《哀江南》，放悲声唱到老。”
……
这么优美的唱词，马林自己是作不出来的。就是后世的教授，也很难写得出。所以，马林想了想，只好把自己加的戏，多半写成了旁白。这样，也可以遮掩自己古文水平差的弱点。
但有些部分，必须要带点唱词的。要不然，太尴尬……
然后，马林只好请李清儿这个真正的才女来帮忙想戏词。好在李清儿古文功底不错，勉强帮想了一套唱词。但是，和原版的《桃花扇》相比，逼格还是低了点……
但不管怎么说，马林魔改版的《桃花扇》总算出炉了。而李清儿读了后，眼泪直流。显然，李清儿也被《桃花扇》那悲伤阴郁的风格给严重感染到了。
所以，马林在写《桃花扇》的时候，把明朝改成了大康王朝，把南京改成了建康……
还有，福王朱由崧改成了康崧，崇祯朱由检改成了康检。但是，崇祯的年号没改，反正，崇祯还没生呢。而且有了马林的干预，崇祯他爷爷能不能出现都是个未知数呢。
所以，马林只改掉了明朝国号和特点很鲜明的明朝皇室的姓名。其他东西，都没怎么改。甚至，剧中很多人的姓名都不该。反正，他们都没出生，马林直接写了也没啥。
比如，侯方域、阮大铖、魏忠贤、马士英等人的姓名，马林一字没改。反正，这些人的爷爷还没出生呢。
不过，女主角李香君的名字，却被马林改成了李清儿，以方便捧李清儿出名。而且这样一来，以后这部戏，别的名女支想要演，就先要假扮李清儿，无疑就是助推李清儿的名气……
然后，对戏剧中孔尚任的政治观点，马林也作了修改。其中，他把东林党忽悠崇祯却自己猛贪污的情节加了进去，还着重添加了崇祯煤山上吊时，只有太监王承恩陪同的情节。而崇祯上吊时，东林党的“君子”们都去迎接闯王去了……
而原著中，这一点是没写的。因为，孔尚任也是东林党一派的文人的后代。按照正常的东林党的思维，孔尚任把大明灭亡的锅扣在了魏忠贤头上，以及魏忠贤余孽阮大铖等人的头上。
明朝灭亡时，老魏都死了十几年了，还要背黑锅，马林觉得他太冤了，就在戏中给他平反了……
同时，马林还着重点出了东南地区文官集团和商人集团互相勾结，挖空大康王朝墙角的问题。然后还描述了李自成破京城后，从大臣家中超出七千万两银子的事实。而在此之前，崇祯想向大臣们借几百万两都借不到，眼睁睁地看着大康王朝灭亡……
……
不过，马林在自己加的这些戏份上，简直伤透了脑筋。毕竟，自己虽然上辈子是文科生，但却不精通古代，不知道该如何写唱词。
要知道，老孔的《桃花扇》之所以著名，是因为其中的唱词写得很经典，足以传世。
比如，其中最经典的一段《哀江南》，后世可是上了课本的，马林就背过。看看人家的文笔——
“俺曾见金陵玉殿莺啼晓，秦淮水榭花开早，谁知道容易冰消！眼看他起朱楼，眼看他宴宾客，眼看他楼塌了！这青苔碧瓦堆，俺曾睡风流觉，将五十年兴亡看饱。那乌衣巷不姓王，莫愁湖鬼夜哭，凤凰台栖枭鸟。残山梦最真，旧境丢难掉，不信这舆图换稿！诌一套《哀江南》，放悲声唱到老。”
……
这么优美的唱词，马林自己是作不出来的。就是后世的教授，也很难写得出。所以，马林想了想，只好把自己加的戏，多半写成了旁白。这样，也可以遮掩自己古文水平差的弱点。
但有些部分，必须要带点唱词的。要不然，太尴尬……
然后，马林只好请李清儿这个真正的才女来帮忙想戏词。好在李清儿古文功底不错，勉强帮想了一套唱词。但是，和原版的《桃花扇》相比，逼格还是低了点……
但不管怎么说，马林魔改版的《桃花扇》总算出炉了。而李清儿读了后，眼泪直流。显然，李清儿也被《桃花扇》那悲伤阴郁的风格给严重感染到了。