两具尸体放在地上,仰面朝上☣,边上的余彪一见,立刻认出,其中一人正是朝廷下发画像中的🁡白养粹,于是,他立刻向孙传庭禀告道:“中丞大人,这人就是叛国投虏的钦犯白养粹!”
孙传庭一听🆢👒,转头看向佛郎🃠🙋机人的头,脸色很不高兴。
施维拉一见🆢👒,假🉈🅗🆪装不知道,立刻大声喝问道:“怎么回事?人怎么死了?”
边上的汤若望自🉈🅗🆪然知道这是要问给明国巡抚听的,连⛷🟁忙跟着同声翻译起来。
那四名佛郎机人中的一个马上回答道:“这🏅🗮🟂两人想🎓🐫逃,还企图🗣🝛反抗,迫不得已之下,一个不小心,就这样了!”
在汤若望翻译之后,施维拉陪着笑脸,对孙传庭道:“中丞大人,看来是鄙♽🍼人的手下没轻没重……”
听着他们的对话,孙传庭联系事情发生的前后,又如何不知道,这些佛💶郎机人是怕白养粹说出他们之前有勾结的事情,或者退一步说,就算他们没勾结,佛郎机人也怕白养粹咬他们一口,拖他们下水。不管哪种情况,都不是佛郎机人愿意看到的,就干脆下手为强,至少死人就不会说话了,明国巡抚也就无可奈何了。
但,孙传庭又岂是那么容易被他们忽悠的,只见他一声冷喝道:“不管如何,他们乃是朝廷的钦犯,生死🜕自有我大明来判决。尔等杀人,该当何罪?”
“……”汤🆢👒若望一听,不由得愣住了,一时说不出话来。要说有关这些方面的口才,就是十个他也抵不过孙传庭一个人。
施📍维拉看出不对,连忙问汤若望情况,在得到翻译🎓🐫后顿🞤🖈时也愣住了,没想到明国巡抚还有这个借口,还真不能说什么。
不过他倒是军政出身,在这方面比起汤若望要强上不少。只是稍微楞了会后,就马上卑谦地回答道:“这确实是鄙人这🕥边有错,还请中丞🞪大人看在我们两国多年有合作的份上,看在鄙人这边确实是不是故意的份上🃜😥,饶恕一次吧!”
“📍呵呵,说得还真是轻巧🐒!”孙传庭一声冷笑道,“要是本官的人杀你几个佛郎机人,而后抱歉地通知你,说是无心之过,你可愿意接受?”
“……”汤若望继续傻了,🃠🙋感觉这个明国巡抚太难应对了。
不过施维拉听了翻译后,立刻赔笑道:“📍🙦中丞大人,鄙人愿意赔偿,您尽管开价,就是火炮,鄙人也可⛪🝎以免费送上几门!”🞚🔰
他来到澳门之🄭后,发现澳门这里的铸炮厂所铸之铁炮,竟然比葡萄牙本土还要好。这一点,其实葡萄牙本土早已发现,且两次要求澳门这边选送东方的铸炮🚧🕱🍝匠人前往葡萄牙本土铸炮。当时和两名中国炮匠签订的合同原件,在原本的后世,保存在博物馆里,是难得的历史文献。
也因此,施维拉说出之后,心中很是相信,🏅🗮🟂这名明国巡抚会很高兴。毕竟明国也不是一次,两次地想要澳门的红夷大炮🕥了。然而,他遇到了孙传庭。
只听孙传庭又是一声冷哼,而后喝道:“人命关天,岂是儿戏!几门铁炮🍦🐡,♽🍼就想免罪?”
施维拉一听,感觉很是头疼,这个明国巡抚软硬不吃,🞤🖈看来就只能听他的了。
于是,他连忙赔笑道:🄱🁒🅍“中丞大人,这确实是鄙人手下无心之🗣🝛过,为表示诚意,大人尽管开价,只要鄙人能做到的,尽量做到!”
孙传庭一听这话,见他姿🐒态又放得那么低,脸色总算好看了一点,便点点头,稍微和缓了语气道:“看你这么诚心,那行,每人十棍,以示惩戒,本官就不再追究了!”
孙传庭一听🆢👒,转头看向佛郎🃠🙋机人的头,脸色很不高兴。
施维拉一见🆢👒,假🉈🅗🆪装不知道,立刻大声喝问道:“怎么回事?人怎么死了?”
边上的汤若望自🉈🅗🆪然知道这是要问给明国巡抚听的,连⛷🟁忙跟着同声翻译起来。
那四名佛郎机人中的一个马上回答道:“这🏅🗮🟂两人想🎓🐫逃,还企图🗣🝛反抗,迫不得已之下,一个不小心,就这样了!”
在汤若望翻译之后,施维拉陪着笑脸,对孙传庭道:“中丞大人,看来是鄙♽🍼人的手下没轻没重……”
听着他们的对话,孙传庭联系事情发生的前后,又如何不知道,这些佛💶郎机人是怕白养粹说出他们之前有勾结的事情,或者退一步说,就算他们没勾结,佛郎机人也怕白养粹咬他们一口,拖他们下水。不管哪种情况,都不是佛郎机人愿意看到的,就干脆下手为强,至少死人就不会说话了,明国巡抚也就无可奈何了。
但,孙传庭又岂是那么容易被他们忽悠的,只见他一声冷喝道:“不管如何,他们乃是朝廷的钦犯,生死🜕自有我大明来判决。尔等杀人,该当何罪?”
“……”汤🆢👒若望一听,不由得愣住了,一时说不出话来。要说有关这些方面的口才,就是十个他也抵不过孙传庭一个人。
施📍维拉看出不对,连忙问汤若望情况,在得到翻译🎓🐫后顿🞤🖈时也愣住了,没想到明国巡抚还有这个借口,还真不能说什么。
不过他倒是军政出身,在这方面比起汤若望要强上不少。只是稍微楞了会后,就马上卑谦地回答道:“这确实是鄙人这🕥边有错,还请中丞🞪大人看在我们两国多年有合作的份上,看在鄙人这边确实是不是故意的份上🃜😥,饶恕一次吧!”
“📍呵呵,说得还真是轻巧🐒!”孙传庭一声冷笑道,“要是本官的人杀你几个佛郎机人,而后抱歉地通知你,说是无心之过,你可愿意接受?”
“……”汤若望继续傻了,🃠🙋感觉这个明国巡抚太难应对了。
不过施维拉听了翻译后,立刻赔笑道:“📍🙦中丞大人,鄙人愿意赔偿,您尽管开价,就是火炮,鄙人也可⛪🝎以免费送上几门!”🞚🔰
他来到澳门之🄭后,发现澳门这里的铸炮厂所铸之铁炮,竟然比葡萄牙本土还要好。这一点,其实葡萄牙本土早已发现,且两次要求澳门这边选送东方的铸炮🚧🕱🍝匠人前往葡萄牙本土铸炮。当时和两名中国炮匠签订的合同原件,在原本的后世,保存在博物馆里,是难得的历史文献。
也因此,施维拉说出之后,心中很是相信,🏅🗮🟂这名明国巡抚会很高兴。毕竟明国也不是一次,两次地想要澳门的红夷大炮🕥了。然而,他遇到了孙传庭。
只听孙传庭又是一声冷哼,而后喝道:“人命关天,岂是儿戏!几门铁炮🍦🐡,♽🍼就想免罪?”
施维拉一听,感觉很是头疼,这个明国巡抚软硬不吃,🞤🖈看来就只能听他的了。
于是,他连忙赔笑道:🄱🁒🅍“中丞大人,这确实是鄙人手下无心之🗣🝛过,为表示诚意,大人尽管开价,只要鄙人能做到的,尽量做到!”
孙传庭一听这话,见他姿🐒态又放得那么低,脸色总算好看了一点,便点点头,稍微和缓了语气道:“看你这么诚心,那行,每人十棍,以示惩戒,本官就不再追究了!”