第26章 美的滋味(2/4)
“你干扰到我的视线了。”她笑了笑,道“你就是救了施密特先生的那位东方勇士?”
李牧野没想到她消息还挺灵通的,居然知道自己,道“不过是凑巧罢了,其实我只是个不习惯这热闹场合的厨师☹🄓☱。”
“你好,玛格丽特。”她主动伸出手来跟李牧野握手,🎔自我介绍道“我只是个喜欢各种美味的音乐教师。”
“看来我们找到共同🁗🅾🌇爱好了。”李♑🇮牧📄😒🀳野道“不知道你对中餐感兴趣吗?”
“川、鲁、淮、粤,我都喜欢,不过最爱粤菜的天然清淡。”玛格丽特用生硬的汉语说道“说到中国美食,就一定要用中国话来说,🁤🇱🜚英语是没办法完美表达中国饮食文化里的优美的。”
这话说🍳的深得小野哥之心。中国的饮食文化博大精深,穷尽英语之语法优美,也不可能准确表达出一些菜肴名称的真正意境。看来这女的还真是对中国的餐饮文化有些了解。
“中国的菜系可不只是这四大菜系。”李牧野📸🟧道“不过你对我们中国的饮食文化的了解已经很让我吃惊了。”
“你这是偏见,就好像是在说所有西方人都是自大的蠢材,不屑去了解你们的文化,也🃍不配享受和体验你们的文明成果。”玛格丽特用🐧词尖锐的说道“深层次讲,这其实也是一种歧视,专属于你们的一种方式。”
“你言重了,萍水相逢,我说这话的📄😒🀳时候可没想这么多。”
“恰恰是因为没想太多,所以才会说出真实的感受。”玛格丽特说道“在西方,大家习惯的认为白人有歧视有色人种的传统恶俗,可我曾经去到过中国,发现你们那里的人会用一种带着善意的方式歧视所有非黄皮肤人种,比如你们喜欢把我们叫做老外,还有,你们的筷子也很可恶,当然,最可恶的还是你们的🀠♳🌢语言,简直充满了裸的歧视。”
李牧野笑道“你看来怨念很深?”
玛格丽特道“我两年前去到中国求学,到现在也不确定自己🞐📗完全克服了语言关,但如果一个中国人在欧美生活了两年,则可以很轻松的适应欧美的文化和生活方式。”
“这🍥🎿我倒从来没想过。”李牧野道“你很健谈,我看你现在完全可以在中国生活的很好了。”
“但我的中国老师却认为我还差得远呢。”玛格丽特道“他总是说我是个假中国通。”
“那是你🛍老师要求的标准太高了。”李牧野道“我倒觉得你已经很令人吃惊了。”
“我还不知道你姓什么呢。”
“我姓李。”
“赵钱孙李周吴郑王,你是⛇唐太宗李世民的后代。”
“还说你不是中国通,🐝🀵🁉我就没见过♑🇮你这么会说话的老外。”
“哈哈,你又歧视我了。”
李牧野没想到她消息还挺灵通的,居然知道自己,道“不过是凑巧罢了,其实我只是个不习惯这热闹场合的厨师☹🄓☱。”
“你好,玛格丽特。”她主动伸出手来跟李牧野握手,🎔自我介绍道“我只是个喜欢各种美味的音乐教师。”
“看来我们找到共同🁗🅾🌇爱好了。”李♑🇮牧📄😒🀳野道“不知道你对中餐感兴趣吗?”
“川、鲁、淮、粤,我都喜欢,不过最爱粤菜的天然清淡。”玛格丽特用生硬的汉语说道“说到中国美食,就一定要用中国话来说,🁤🇱🜚英语是没办法完美表达中国饮食文化里的优美的。”
这话说🍳的深得小野哥之心。中国的饮食文化博大精深,穷尽英语之语法优美,也不可能准确表达出一些菜肴名称的真正意境。看来这女的还真是对中国的餐饮文化有些了解。
“中国的菜系可不只是这四大菜系。”李牧野📸🟧道“不过你对我们中国的饮食文化的了解已经很让我吃惊了。”
“你这是偏见,就好像是在说所有西方人都是自大的蠢材,不屑去了解你们的文化,也🃍不配享受和体验你们的文明成果。”玛格丽特用🐧词尖锐的说道“深层次讲,这其实也是一种歧视,专属于你们的一种方式。”
“你言重了,萍水相逢,我说这话的📄😒🀳时候可没想这么多。”
“恰恰是因为没想太多,所以才会说出真实的感受。”玛格丽特说道“在西方,大家习惯的认为白人有歧视有色人种的传统恶俗,可我曾经去到过中国,发现你们那里的人会用一种带着善意的方式歧视所有非黄皮肤人种,比如你们喜欢把我们叫做老外,还有,你们的筷子也很可恶,当然,最可恶的还是你们的🀠♳🌢语言,简直充满了裸的歧视。”
李牧野笑道“你看来怨念很深?”
玛格丽特道“我两年前去到中国求学,到现在也不确定自己🞐📗完全克服了语言关,但如果一个中国人在欧美生活了两年,则可以很轻松的适应欧美的文化和生活方式。”
“这🍥🎿我倒从来没想过。”李牧野道“你很健谈,我看你现在完全可以在中国生活的很好了。”
“但我的中国老师却认为我还差得远呢。”玛格丽特道“他总是说我是个假中国通。”
“那是你🛍老师要求的标准太高了。”李牧野道“我倒觉得你已经很令人吃惊了。”
“我还不知道你姓什么呢。”
“我姓李。”
“赵钱孙李周吴郑王,你是⛇唐太宗李世民的后代。”
“还说你不是中国通,🐝🀵🁉我就没见过♑🇮你这么会说话的老外。”
“哈哈,你又歧视我了。”