第260章 帅哥是谁(3/4)
唐纳修没说什么，直接在向霜霜的位子上坐下。
“你也一定觉得我很古怪吧？”他忽然问林澈。
向霜霜用的是英文，但唐纳修听得一字不差。
“Miss林，你认为作为同传，最重要的事什么吗？”唐纳修微微浑浊的眼睛闪着精光锁定在林澈身上。
“能一字不差翻译到位的同传就是好的同传。”
“你倒是很直截了当。”唐纳修难得笑了一下。
他天生一张冷脸，年轻的时候是联合国培养的最早一批同传，不管在资质还是经验上都让人望尘莫及，这样一个优秀的人，有几分傲气再正常不过。
不过玻璃心的就会被他吓跑，不过林澈却不怕，她的性子在很多地方和他很形似。
“我们不是演员，不需要演戏，只要忠于语言的本质就好了。至于你用什么表情，用什么姿势，都无所谓。”林澈继续说。
“你不怕我？”
“不怕。”
“年轻人，初生牛犊不怕虎是好事，但太自信就不好了。”
“多谢唐纳修先生提醒。”
唐纳修有点意外，眼前的林澈不亢不卑，眼底没有一点欲望，仿佛任何人任何事在她眼里都不过是浮云，这神情……不是想模仿就能模仿的来的。
“你真的想做同传？”
“当然，如果我不想入这一行也就没必要来这里了。”
“好，这三个月我不会给你特别指导，你能做到什么程度全看你自己，如果你最后能通过考试，我就承认你。”
林澈对他的安排没异议：“好。”
唐纳修再次深深看了她一眼，拿起餐盘离开，躲在一旁的向霜霜连忙窜回到原来位置。
“那个……他说了什么啊？会不会劝退我啊？我才刚才……我、我现在去道歉来得及吗？”
“你也一定觉得我很古怪吧？”他忽然问林澈。
向霜霜用的是英文，但唐纳修听得一字不差。
“Miss林，你认为作为同传，最重要的事什么吗？”唐纳修微微浑浊的眼睛闪着精光锁定在林澈身上。
“能一字不差翻译到位的同传就是好的同传。”
“你倒是很直截了当。”唐纳修难得笑了一下。
他天生一张冷脸，年轻的时候是联合国培养的最早一批同传，不管在资质还是经验上都让人望尘莫及，这样一个优秀的人，有几分傲气再正常不过。
不过玻璃心的就会被他吓跑，不过林澈却不怕，她的性子在很多地方和他很形似。
“我们不是演员，不需要演戏，只要忠于语言的本质就好了。至于你用什么表情，用什么姿势，都无所谓。”林澈继续说。
“你不怕我？”
“不怕。”
“年轻人，初生牛犊不怕虎是好事，但太自信就不好了。”
“多谢唐纳修先生提醒。”
唐纳修有点意外，眼前的林澈不亢不卑，眼底没有一点欲望，仿佛任何人任何事在她眼里都不过是浮云，这神情……不是想模仿就能模仿的来的。
“你真的想做同传？”
“当然，如果我不想入这一行也就没必要来这里了。”
“好，这三个月我不会给你特别指导，你能做到什么程度全看你自己，如果你最后能通过考试，我就承认你。”
林澈对他的安排没异议：“好。”
唐纳修再次深深看了她一眼，拿起餐盘离开，躲在一旁的向霜霜连忙窜回到原来位置。
“那个……他说了什么啊？会不会劝退我啊？我才刚才……我、我现在去道歉来得及吗？”