第266章 高端同传(1/3)
即使严厉的导师就站在面前，她却完全把唐纳修当成空气，甚至连眼睛都没抬过一下，或快或慢按照自己的节奏，在她的带领下，向霜霜抑扬顿挫的声音徐徐从话筒传遍整间教室，其他几个箱子的人全都不约而同站起来看向她们这个箱子，明明他们只听到向霜霜的声音，可是林澈的嘴不停一张一合，手也不停的写着什么，而向霜霜的眼睛几乎没有从那张纸上离开过！
其他人似乎明白了什么。
一个合格的同传，准确翻译出发言者的话，一个优秀的同传，还能信手拈来各种知识，而真正高端的同传，不仅能做到前两项，还能掌控整个局面，带出自己的节奏，而此刻的林澈，就是今天这一幕真正的掌控者！
这才是真正的她！
真正的高端同传！
被JICS选中，实至名归！
等翻译终于告一段落，林澈平静的抬头看向唐纳修，刻板严肃的老头子忍不住笑了起来。
看到此刻的她，他就好像看到了当年在大大小小的国际会议论坛上的Sophie。
他仿佛看了自己的得意弟子复活了。
这一刻，虽然他看似很平静，心里却已经翻起了惊天巨浪。
这个少女，必定会成为JICS的中流砥柱，就像Sophie一样！
“我……们……办到……了？”向霜霜震惊的瞪着林澈。
“你做的很好。”林澈淡淡一笑。
“Miss林……Miss林！”向霜霜喜极而泣，一把抱住林澈。
“谢谢你！谢谢你！”
那么可怕的场景都经历了，以后还有什么可怕的？她肯定不会再因为紧张而想要上厕所了！
考核持续了两个小时终于结束。
如唐纳修所料，除了英德箱子完成了翻译外，日语箱子因为有宫本翔二在也勉强过关，其他三个箱子的成绩都不尽人如意。
不过这不是重点，这些都在唐纳修的意料之中，同传不仅需要扎实的专业知识，心理抗压能力也非常重要，而如果过不了这一关根本成为不了同传，结果就像被赶走的韩灿，不是想办法克服而是责怪别人，这样的人只会把周围人的情绪带进死胡同。
所有人来到这里都是奔着同传这一职业来的，经过这件事，所有人都再也不敢小看林澈，她的水平就算在当今国际同传界也找不出几个，这样的存在，几乎已经可以让人仰望了！
其他人似乎明白了什么。
一个合格的同传，准确翻译出发言者的话，一个优秀的同传，还能信手拈来各种知识，而真正高端的同传，不仅能做到前两项，还能掌控整个局面，带出自己的节奏，而此刻的林澈，就是今天这一幕真正的掌控者！
这才是真正的她！
真正的高端同传！
被JICS选中，实至名归！
等翻译终于告一段落，林澈平静的抬头看向唐纳修，刻板严肃的老头子忍不住笑了起来。
看到此刻的她，他就好像看到了当年在大大小小的国际会议论坛上的Sophie。
他仿佛看了自己的得意弟子复活了。
这一刻，虽然他看似很平静，心里却已经翻起了惊天巨浪。
这个少女，必定会成为JICS的中流砥柱，就像Sophie一样！
“我……们……办到……了？”向霜霜震惊的瞪着林澈。
“你做的很好。”林澈淡淡一笑。
“Miss林……Miss林！”向霜霜喜极而泣，一把抱住林澈。
“谢谢你！谢谢你！”
那么可怕的场景都经历了，以后还有什么可怕的？她肯定不会再因为紧张而想要上厕所了！
考核持续了两个小时终于结束。
如唐纳修所料，除了英德箱子完成了翻译外，日语箱子因为有宫本翔二在也勉强过关，其他三个箱子的成绩都不尽人如意。
不过这不是重点，这些都在唐纳修的意料之中，同传不仅需要扎实的专业知识，心理抗压能力也非常重要，而如果过不了这一关根本成为不了同传，结果就像被赶走的韩灿，不是想办法克服而是责怪别人，这样的人只会把周围人的情绪带进死胡同。
所有人来到这里都是奔着同传这一职业来的，经过这件事，所有人都再也不敢小看林澈，她的水平就算在当今国际同传界也找不出几个，这样的存在，几乎已经可以让人仰望了！