舒城之北有山名曰紫蓬，因仙雾出峰，紫气东来而得名。攻城罢，孙策率军于此山南麓扎营，与舒城相距约十里之遥。
韩当清点过伤亡人数后，入帐对孙策道：“禀少将军，此役我军伤约百人，其中重伤者四十有余。阵亡十五人，已尽数收敛，饷贴抚恤按照军规，择日发放至其家中。”
凡战必有死伤，但身为主帅，怎能罔顾牺牲。孙策沉吟片刻，缓过神来：“方才那两人，我说让招入帐内问话，怎么……”
黄盖回道：“方才程将军去请了，可那大高个一直吵吵着饿，程将军就放他们先吃饭去了。”
程普笑道：“那大个子是咱们军中有名的大力士，但饭量也比旁人大不少，动辄喊饿，先前就令韩将军十分头疼。”
不知不觉间已过晌午，军中开始发粮。孙策起身对众人道：“正好我也想看看伙食，我们一道去看看罢。公瑾，走。”
语罢，周瑜随孙策一道走出营帐，黄盖与程普紧随其后。只听黄盖低声问道：“怎么样？公瑾的箭术很高超罢？”
韩当睨了黄盖一眼，不解道：“黄公覆，你平素里那般严肃，怎的一提到周公瑾就像换了个人似的？”
“再严肃的人，也会有赏识的对象，这有什么奇怪？”
营中大灶旁，士兵端着小桶，排队打取菽粟粥，而后蹲坐一旁食用。方才于城头解救韩当的小个兵士倚坐在大力士身边，两人一高一矮一壮一瘦，相映成趣。
大力士一阵“呼噜噜”，三两口便将手中木盆喝了个底朝天，他咂咂嘴揉揉腹，只觉毫不顶饥，于是目光一转，直勾勾盯着身侧小个子士兵，扁嘴嗔目，甚是楚楚可怜。
那小个子被大力士盯得头皮发麻，无奈将手中木盆塞入大力士手中：“好了好了，我吃饱了，你拿去吧。”
大力士立马接过，一饮而尽，抬手一抹嘴，满面餍足笑意。
孙策与周瑜隔栏遥望半晌，回身笑道：“好了，他们吃完了，现下便把他们请来罢。”
大力士与小个子被叫入帐中，尚是一脸迷惑。韩当见他二人愣怔，轻咳提点道：“还不快见过少将军。”
二人这才慌张行礼。孙策摆摆手，示意两人不必紧张：“寻常问话，不拘礼数。我方才听他叫你阿泰？”
大力士笑得极其憨厚：“我叫周泰！字幼平，九江下蔡人，大伙儿都叫我阿泰！”
“原来你也姓周”，孙策看看周泰，再歪头看看周瑜，“长得也太不像了。”
帐中众人皆笑，周瑜有些不自在，向孙策递了个眼色，示意他莫要以貌取人。
谁知周泰一点也不在意，笑得最为大声：“我也想长得好看，可我更喜欢力气大！”
韩当清点过伤亡人数后，入帐对孙策道：“禀少将军，此役我军伤约百人，其中重伤者四十有余。阵亡十五人，已尽数收敛，饷贴抚恤按照军规，择日发放至其家中。”
凡战必有死伤，但身为主帅，怎能罔顾牺牲。孙策沉吟片刻，缓过神来：“方才那两人，我说让招入帐内问话，怎么……”
黄盖回道：“方才程将军去请了，可那大高个一直吵吵着饿，程将军就放他们先吃饭去了。”
程普笑道：“那大个子是咱们军中有名的大力士，但饭量也比旁人大不少，动辄喊饿，先前就令韩将军十分头疼。”
不知不觉间已过晌午，军中开始发粮。孙策起身对众人道：“正好我也想看看伙食，我们一道去看看罢。公瑾，走。”
语罢，周瑜随孙策一道走出营帐，黄盖与程普紧随其后。只听黄盖低声问道：“怎么样？公瑾的箭术很高超罢？”
韩当睨了黄盖一眼，不解道：“黄公覆，你平素里那般严肃，怎的一提到周公瑾就像换了个人似的？”
“再严肃的人，也会有赏识的对象，这有什么奇怪？”
营中大灶旁，士兵端着小桶，排队打取菽粟粥，而后蹲坐一旁食用。方才于城头解救韩当的小个兵士倚坐在大力士身边，两人一高一矮一壮一瘦，相映成趣。
大力士一阵“呼噜噜”，三两口便将手中木盆喝了个底朝天，他咂咂嘴揉揉腹，只觉毫不顶饥，于是目光一转，直勾勾盯着身侧小个子士兵，扁嘴嗔目，甚是楚楚可怜。
那小个子被大力士盯得头皮发麻，无奈将手中木盆塞入大力士手中：“好了好了，我吃饱了，你拿去吧。”
大力士立马接过，一饮而尽，抬手一抹嘴，满面餍足笑意。
孙策与周瑜隔栏遥望半晌，回身笑道：“好了，他们吃完了，现下便把他们请来罢。”
大力士与小个子被叫入帐中，尚是一脸迷惑。韩当见他二人愣怔，轻咳提点道：“还不快见过少将军。”
二人这才慌张行礼。孙策摆摆手，示意两人不必紧张：“寻常问话，不拘礼数。我方才听他叫你阿泰？”
大力士笑得极其憨厚：“我叫周泰！字幼平，九江下蔡人，大伙儿都叫我阿泰！”
“原来你也姓周”，孙策看看周泰，再歪头看看周瑜，“长得也太不像了。”
帐中众人皆笑，周瑜有些不自在，向孙策递了个眼色，示意他莫要以貌取人。
谁知周泰一点也不在意，笑得最为大声：“我也想长得好看，可我更喜欢力气大！”