“赫敏.格兰杰！”赫敏是他们四人里第一个被喊道的，几乎是跑着奔到凳子跟前，急急忙忙把帽子扣到头上。
“格兰芬多！”帽子喊道。罗妮娅哼了一声。
娜薇被叫到后，朝凳子跑的路上摔了一跤，戴上分院帽之后还一直扭头看向哈利这边。娜薇也被分到了格兰芬多。
马尔福被叫到后大摇大摆走上去，帽子一碰到她的头就立刻尖叫：“斯莱特林！”
又过了好多人，总算轮到了……
“哈利波特！”
餐厅里突然安静了下来，但是又不是完全的安静，更像是火焰的嘶嘶作响。
帽子扣到头上，挡住了他的视线。
“嗯”，他听到耳边一个细微的声音说，“难。非常难。但是赫奇帕奇的女孩子们肯定会觉得没有安全感。拉文克劳的应该也不适合你的情况。我该把你分到哪里去呢？”
哈利心里想：“我分院和女孩子们有什么关系？”
“如果去斯莱特林，今晚就能知道有什么关系。”那个细微的声音说，“这么说来你现在也不适合斯莱特林。但是还是问你一句吧，拿定主意了吗？那好……”
“格兰芬多！”
他摘下帽子后走向格兰芬多，格兰芬多用最响亮的喝彩欢迎了他，赫敏和娜薇努力向他招手让他坐到她们身边。
现在听侯分配的只剩三个人了。
罗妮娅是倒数第二个轮到，一眨眼帽子就高喊到“格兰芬多。”
哈利站起来鼓掌，同时努力招手让罗妮娅看见自己的位置。当罗妮娅气喘吁吁地跑到哈利身边时，赫敏不情愿地挪了挪，“谢谢！”罗妮娅笑容满面，立刻坐进了赫敏和哈利之间的缝隙里。
赫敏呛了口饮料。
哈利：“你慢点喝。”
赫敏又呛了一口。
一个红发高年级男生越过哈利对罗妮娅：“很好！罗妮娅！太好了！”然后才转过来对哈利说：“你好，哈利，我叫珀西韦斯莱，是罗妮娅的哥哥！五年级的级长！她应该向你介绍过我！”
“格兰芬多！”帽子喊道。罗妮娅哼了一声。
娜薇被叫到后，朝凳子跑的路上摔了一跤，戴上分院帽之后还一直扭头看向哈利这边。娜薇也被分到了格兰芬多。
马尔福被叫到后大摇大摆走上去，帽子一碰到她的头就立刻尖叫：“斯莱特林！”
又过了好多人，总算轮到了……
“哈利波特！”
餐厅里突然安静了下来，但是又不是完全的安静，更像是火焰的嘶嘶作响。
帽子扣到头上，挡住了他的视线。
“嗯”，他听到耳边一个细微的声音说，“难。非常难。但是赫奇帕奇的女孩子们肯定会觉得没有安全感。拉文克劳的应该也不适合你的情况。我该把你分到哪里去呢？”
哈利心里想：“我分院和女孩子们有什么关系？”
“如果去斯莱特林，今晚就能知道有什么关系。”那个细微的声音说，“这么说来你现在也不适合斯莱特林。但是还是问你一句吧，拿定主意了吗？那好……”
“格兰芬多！”
他摘下帽子后走向格兰芬多，格兰芬多用最响亮的喝彩欢迎了他，赫敏和娜薇努力向他招手让他坐到她们身边。
现在听侯分配的只剩三个人了。
罗妮娅是倒数第二个轮到，一眨眼帽子就高喊到“格兰芬多。”
哈利站起来鼓掌，同时努力招手让罗妮娅看见自己的位置。当罗妮娅气喘吁吁地跑到哈利身边时，赫敏不情愿地挪了挪，“谢谢！”罗妮娅笑容满面，立刻坐进了赫敏和哈利之间的缝隙里。
赫敏呛了口饮料。
哈利：“你慢点喝。”
赫敏又呛了一口。
一个红发高年级男生越过哈利对罗妮娅：“很好！罗妮娅！太好了！”然后才转过来对哈利说：“你好，哈利，我叫珀西韦斯莱，是罗妮娅的哥哥！五年级的级长！她应该向你介绍过我！”