“快六点了，”罗妮娅看了看手表，望着通向前门的车道，说，“你说他们会怎么来？乘火车吗？”
“……死亡是有预谋的……”赫敏低声说。
“你刚才说什么？”哈利问赫敏。
赫敏抬头，惊恐地看向哈利，低声说：“我研究了三强争霸赛的历史……它不是什么友好交流……是献祭仪式……”
就在这时，和其他教师一起站在后排的邓布利多喊了起来——
“啊！如果我没有弄错的话，布斯巴顿的代表已经来了！”
“在哪儿？”许多学生急切地问，朝不同方向张望着。
“那儿！”一个六年级学生指着禁林上空喊道。
一个小东西正从天空上缓缓朝霍格沃茨的城堡飞来。
但是当它更下降一点，掠过禁林的树梢时，大家发现它既不小，也不慢。那是一辆巨大的粉蓝色马车，或者说马车外形的房子。十二匹长着翅膀的马拉着它飞行，在它们向着草坪降落时，哈利发现每匹马都和非洲象差不多大小。
站在前三排的同学不由自主地向后退。盘子大的马蹄砰砰落在地面上，有着淡金皮肤，银色长鬃的飞马们缓缓收起翅膀，抖动着它们硕大的脑袋，火红的大眼睛滴溜溜地转。
车门打开了。
一个普通身高的男孩跳下马车，然后从马车底部打开一个巨大的金色旋梯。紧接着一只巨大的黑色靴子从马车里伸了出来，然后是一个女人，块头之大，只有海格能与之相比。女人走下旋梯，来到门厅前的台阶下。十二三个普通身高的男女学生跟在她身后。邓布利多开始鼓掌，同学们也跟着拍起来巴掌。
女人的脸松弛下来，绽开一个微笑。她伸出一只戴满宝石的手，朝邓布利多走去。邓布利多虽然也是高个子，但吻这只手时几乎没有弯腰。
“亲爱的马克西姆女士，”他说，“欢迎您来到霍格沃茨。”
“邓布利多，”马克西姆女士用低沉的声音说，“我希望您一切都好。”
“非常好，谢谢您。”邓布利多说。
“我的学生。”马克西姆女士说着，抬起一只巨大的手，漫不经心地朝身后挥了挥，然后问道：“卡卡洛夫来了吗？”
“他随时都会来。”邓布利多说，“您愿意先进礼堂暖和暖和吗？”
马克西姆女士微微鞠了一躬：“很好。”然后威严地对她的学生们说：“来吧。”
“……死亡是有预谋的……”赫敏低声说。
“你刚才说什么？”哈利问赫敏。
赫敏抬头，惊恐地看向哈利，低声说：“我研究了三强争霸赛的历史……它不是什么友好交流……是献祭仪式……”
就在这时，和其他教师一起站在后排的邓布利多喊了起来——
“啊！如果我没有弄错的话，布斯巴顿的代表已经来了！”
“在哪儿？”许多学生急切地问，朝不同方向张望着。
“那儿！”一个六年级学生指着禁林上空喊道。
一个小东西正从天空上缓缓朝霍格沃茨的城堡飞来。
但是当它更下降一点，掠过禁林的树梢时，大家发现它既不小，也不慢。那是一辆巨大的粉蓝色马车，或者说马车外形的房子。十二匹长着翅膀的马拉着它飞行，在它们向着草坪降落时，哈利发现每匹马都和非洲象差不多大小。
站在前三排的同学不由自主地向后退。盘子大的马蹄砰砰落在地面上，有着淡金皮肤，银色长鬃的飞马们缓缓收起翅膀，抖动着它们硕大的脑袋，火红的大眼睛滴溜溜地转。
车门打开了。
一个普通身高的男孩跳下马车，然后从马车底部打开一个巨大的金色旋梯。紧接着一只巨大的黑色靴子从马车里伸了出来，然后是一个女人，块头之大，只有海格能与之相比。女人走下旋梯，来到门厅前的台阶下。十二三个普通身高的男女学生跟在她身后。邓布利多开始鼓掌，同学们也跟着拍起来巴掌。
女人的脸松弛下来，绽开一个微笑。她伸出一只戴满宝石的手，朝邓布利多走去。邓布利多虽然也是高个子，但吻这只手时几乎没有弯腰。
“亲爱的马克西姆女士，”他说，“欢迎您来到霍格沃茨。”
“邓布利多，”马克西姆女士用低沉的声音说，“我希望您一切都好。”
“非常好，谢谢您。”邓布利多说。
“我的学生。”马克西姆女士说着，抬起一只巨大的手，漫不经心地朝身后挥了挥，然后问道：“卡卡洛夫来了吗？”
“他随时都会来。”邓布利多说，“您愿意先进礼堂暖和暖和吗？”
马克西姆女士微微鞠了一躬：“很好。”然后威严地对她的学生们说：“来吧。”