“出什么事了？”他问罗妮娅、赫敏和娜薇，她们仨坐在火炉旁三把最好的椅子里，正在完成天文课的星星图表作业。
“第一次去霍格莫德过周末。”罗妮娅指着破破烂烂的布告栏上心贴出的一张通告，说，“十月底。万圣节前夕。”
“太棒了！”跟着哈利钻过肖像洞口的弗雷德说，“我要去一趟佐科笑话店，我的臭蛋快用完了。”
哈利扑通坐在罗妮娅旁边的椅子里，仰头望天。
“哈利，你下次一定能去。”赫敏说，“他们肯定很快就能抓住布莱克，已经有人看见过他一次了。”
“说不定这次也能去，”罗妮娅说，“哈利，你问问麦格教授吧，下次要等到不知道多久……”
“罗妮娅！”赫敏说，“哈利应该呆在学校里……”
“也不能就把他一个三年级学生留在学校吧，”罗妮娅说，“去问问麦格吧，哈利，快去……”
“不用问了，我去不了。”哈利看着天花板，没有起身，“我没有拿到许可表。”
罗妮娅和赫敏对视一眼，娜薇轻声问道：“你也把许可表忘在家里了吗？”
就在这时，赫敏的新宠物猫克鲁克山轻轻跳上了她的膝头，嘴里叼着一只很大的死蜘蛛。
学生们的宠物大部分时间会留在自己寝室，所以哈利很少看见它。
“它怎么跑出来了？”罗妮娅叫起来，“我还故意把斑斑带出来想躲开它！”
克鲁克山眼睛一眨不眨地盯着罗妮娅的书包，毛茸茸的尾巴尖轻轻摆动。突然，它忽地猛扑过去。
“哎哟！”罗妮娅大吼一声，一把抓住书包，克鲁克山把四只爪子深深扎进包里，恶狠狠地撕扯着，“你干嘛啊你！”
罗妮娅想把书包从克鲁克山身下拽开，可是克鲁克山呲牙咧嘴，抓住不放。罗妮娅抓着书包抡了一圈，克鲁克山仍然抓在书包上，斑斑却从书包口里飞了出来……
克鲁克山立刻丢下书包，蹿到桌子那头，开始追赶逃窜的斑斑。斑斑一溜烟穿过整个休息室一半围观同学的腿，一头钻到一个旧五斗橱底下。克鲁克山也立刻追到，俯身用前爪在五斗橱下扒拉。
罗妮娅和赫敏匆匆赶了过来。赫敏抓住克鲁克山的腰，把它抱走了。罗妮娅趴在地上，费了不少劲儿，克服了其他十三岁女生都没有的困难，才揪着斑斑的尾巴把它拉了出来。
“你看看它！”她把斑斑拎到赫敏面前，气呼呼地对她说，“瘦得皮包骨头！你让那只猫离它远点儿！它老是盯着斑斑不放！”
“你那只老鼠才没那么脆弱，”赫敏不耐烦地说，“而且你也看见了，克鲁克山抓不住它。”
“第一次去霍格莫德过周末。”罗妮娅指着破破烂烂的布告栏上心贴出的一张通告，说，“十月底。万圣节前夕。”
“太棒了！”跟着哈利钻过肖像洞口的弗雷德说，“我要去一趟佐科笑话店，我的臭蛋快用完了。”
哈利扑通坐在罗妮娅旁边的椅子里，仰头望天。
“哈利，你下次一定能去。”赫敏说，“他们肯定很快就能抓住布莱克，已经有人看见过他一次了。”
“说不定这次也能去，”罗妮娅说，“哈利，你问问麦格教授吧，下次要等到不知道多久……”
“罗妮娅！”赫敏说，“哈利应该呆在学校里……”
“也不能就把他一个三年级学生留在学校吧，”罗妮娅说，“去问问麦格吧，哈利，快去……”
“不用问了，我去不了。”哈利看着天花板，没有起身，“我没有拿到许可表。”
罗妮娅和赫敏对视一眼，娜薇轻声问道：“你也把许可表忘在家里了吗？”
就在这时，赫敏的新宠物猫克鲁克山轻轻跳上了她的膝头，嘴里叼着一只很大的死蜘蛛。
学生们的宠物大部分时间会留在自己寝室，所以哈利很少看见它。
“它怎么跑出来了？”罗妮娅叫起来，“我还故意把斑斑带出来想躲开它！”
克鲁克山眼睛一眨不眨地盯着罗妮娅的书包，毛茸茸的尾巴尖轻轻摆动。突然，它忽地猛扑过去。
“哎哟！”罗妮娅大吼一声，一把抓住书包，克鲁克山把四只爪子深深扎进包里，恶狠狠地撕扯着，“你干嘛啊你！”
罗妮娅想把书包从克鲁克山身下拽开，可是克鲁克山呲牙咧嘴，抓住不放。罗妮娅抓着书包抡了一圈，克鲁克山仍然抓在书包上，斑斑却从书包口里飞了出来……
克鲁克山立刻丢下书包，蹿到桌子那头，开始追赶逃窜的斑斑。斑斑一溜烟穿过整个休息室一半围观同学的腿，一头钻到一个旧五斗橱底下。克鲁克山也立刻追到，俯身用前爪在五斗橱下扒拉。
罗妮娅和赫敏匆匆赶了过来。赫敏抓住克鲁克山的腰，把它抱走了。罗妮娅趴在地上，费了不少劲儿，克服了其他十三岁女生都没有的困难，才揪着斑斑的尾巴把它拉了出来。
“你看看它！”她把斑斑拎到赫敏面前，气呼呼地对她说，“瘦得皮包骨头！你让那只猫离它远点儿！它老是盯着斑斑不放！”
“你那只老鼠才没那么脆弱，”赫敏不耐烦地说，“而且你也看见了，克鲁克山抓不住它。”