到了顶上，他们迈出石梯，麦格教授在一扇门上敲了敲。门悄没声儿地开了，他们走了进去。麦格教授叫哈利等着，便兀自离开了，把哈利一个人留在那里。
哈利环顾四周。这是一个宽敞的圆形房间，墙上挂满了昔日老校长们的肖像，有男有女，他们都在各自的相框里轻轻打着呼噜。房间里有一张巨大的桌子，桌脚是爪子形的。在桌子后面的一块搁板上，放着一顶破破烂烂，皱皱巴巴的巫师帽……分院帽。
哈利只犹豫了一下就悄悄绕过桌子，拿起搁板上的分院帽，扣在头上。帽子太大了，滑下来盖住了他的眼睛。一个小声音在他耳边说：“哈，我就知道！”
哈利：“你知道什么？”
“斯莱特林的女人肯定会想要你。”帽子机灵地说，“是的，你在斯莱特林会很合适的。”
哈利说：“但是你也说我不适合斯莱特林。”
帽子说：“那么你确实不适合斯莱特林。”
哈利抓住帽顶，把分院帽摘了下来，把它放回原来的搁板上。
突然后面传来一个奇怪的窒息般的声音，他猛地转过身来。
房间里不止他一个人。在门后一根高高的镀金栖枝上。站着一只老态龙钟的鸟，活像是一只被拔了一半羽毛的鸡。哈利盯着它，鸟也回看他，一边发出窒息般的声音，一边掉下几片羽毛。
鸟突然全身着起火来，变成了一个火球，然后在一声惨叫中，消失了，只剩下地板上一堆还没有完全熄灭的灰烬。
这是一只凤凰！
办公室的门开了，邓布利多走了进来。
“教授，”哈利喘着气说：“你的凤凰重生了……但是我不知道怎么处理……”
邓布利多露出微笑，“你看着就好。凤凰的抗预言性会在重生时被削减到最低，所以它们天生会选择最安全的时机重生。”
哈利一低头，正好看见一只小小的，全身皱巴巴的小雏鸟从灰烬中探出脑袋。它的相貌和老鸟一样丑陋。
“真遗憾，你不得不在涅槃日见到他，”邓布利多说着，在桌子后面坐了下来，“它大部分时间是非常漂亮的。像它们这样迷人而强大的生物，很少愿意长久和人类生活在一起。”
当邓布利多在高背椅上，用那双浅蓝色的，具有穿透力的目光盯着哈利时，哈利想起了自己为什么被叫来这里。
“哈利，我认为你和袭击的事没关系，”邓布利多说，不过他脸上的神色又凝重起来，“但是我仍然想跟你谈谈。”邓布利多端详着哈利，十根修长的手指的指尖碰在一起，“我必须问问你，哈利，你有没有事情愿意告诉我，”他温和地说，“任何事情。”
哈利想起上次他和邓布利多上一次的会面，然后说：“所以，你也准备好告诉我更多东西了吗？”
哈利环顾四周。这是一个宽敞的圆形房间，墙上挂满了昔日老校长们的肖像，有男有女，他们都在各自的相框里轻轻打着呼噜。房间里有一张巨大的桌子，桌脚是爪子形的。在桌子后面的一块搁板上，放着一顶破破烂烂，皱皱巴巴的巫师帽……分院帽。
哈利只犹豫了一下就悄悄绕过桌子，拿起搁板上的分院帽，扣在头上。帽子太大了，滑下来盖住了他的眼睛。一个小声音在他耳边说：“哈，我就知道！”
哈利：“你知道什么？”
“斯莱特林的女人肯定会想要你。”帽子机灵地说，“是的，你在斯莱特林会很合适的。”
哈利说：“但是你也说我不适合斯莱特林。”
帽子说：“那么你确实不适合斯莱特林。”
哈利抓住帽顶，把分院帽摘了下来，把它放回原来的搁板上。
突然后面传来一个奇怪的窒息般的声音，他猛地转过身来。
房间里不止他一个人。在门后一根高高的镀金栖枝上。站着一只老态龙钟的鸟，活像是一只被拔了一半羽毛的鸡。哈利盯着它，鸟也回看他，一边发出窒息般的声音，一边掉下几片羽毛。
鸟突然全身着起火来，变成了一个火球，然后在一声惨叫中，消失了，只剩下地板上一堆还没有完全熄灭的灰烬。
这是一只凤凰！
办公室的门开了，邓布利多走了进来。
“教授，”哈利喘着气说：“你的凤凰重生了……但是我不知道怎么处理……”
邓布利多露出微笑，“你看着就好。凤凰的抗预言性会在重生时被削减到最低，所以它们天生会选择最安全的时机重生。”
哈利一低头，正好看见一只小小的，全身皱巴巴的小雏鸟从灰烬中探出脑袋。它的相貌和老鸟一样丑陋。
“真遗憾，你不得不在涅槃日见到他，”邓布利多说着，在桌子后面坐了下来，“它大部分时间是非常漂亮的。像它们这样迷人而强大的生物，很少愿意长久和人类生活在一起。”
当邓布利多在高背椅上，用那双浅蓝色的，具有穿透力的目光盯着哈利时，哈利想起了自己为什么被叫来这里。
“哈利，我认为你和袭击的事没关系，”邓布利多说，不过他脸上的神色又凝重起来，“但是我仍然想跟你谈谈。”邓布利多端详着哈利，十根修长的手指的指尖碰在一起，“我必须问问你，哈利，你有没有事情愿意告诉我，”他温和地说，“任何事情。”
哈利想起上次他和邓布利多上一次的会面，然后说：“所以，你也准备好告诉我更多东西了吗？”