第二天早晨，哈利穿好衣服，拖着箱子，让猫头鹰海瑟薇蹲在箱子上，步行穿过大英博物馆广场，走到国王十字车站。
等他穿过第9和第10站台之间的隔墙走过去之后，就看见韦斯莱一家和赫敏已经在入口不远处等他了。
罗妮娅跳着招呼哈利过去，她穿着白色蕾丝长裙和不合季节的雪地靴，胸口随着蹦跳剧烈抖动，不得不马上停下双手按在自己的胸前。
金妮也挥手和哈利打招呼，她虽然只比罗妮娅小一岁，但是各方面都娇小得多。金妮已经穿好了斯莱特林的制服，额头上一缕黑色的头发在一家红发中非常显眼。
韦斯莱夫人领头带着人群走过一个个拥挤的车厢，来到火车尾部一节，看起来还有空着的包厢。他们把箱子搬上车的时候，韦斯莱先生小声说，“哈利，你到这边来一下。”他把头朝一个柱子偏了偏，哈利跟他走到柱子后面，其他人都还围在韦斯莱夫人身边。
“在你离开前，有件事我必须告诉你……”韦斯莱先生紧张地说，“你已经知道从阿兹卡班越狱的布莱克了，很好。我在魔法部听到消息说他很可能来找你。”
哈利说：“我已经知道了。”
“你知道了？怎么知道的？”
“我……呃……是福吉部长告诉我的。他还叫我不要出门。”哈利犹豫了一下，没有说是佩妮姨妈告诉他的。
“看来事情比我想的还要严重。”韦斯莱先生显得很担忧，“福吉部长前几天还在警告我不要到处谈论这件事。”
“没事……真的没事。也许他叫你不要谈论是因为他自己已经通知过我了。”
“哈利，你肯定吓坏了……”
“没有。”哈利认真地说，“真的。”他看到韦斯莱先生露出不相信的神情，便又补充道，“说实在的，小天狼星布莱克不可能比神秘人更可怕，对吗？”
哈利没有直呼伏地魔的名字，韦斯莱先生也还是被吓得缩了一下。
“亚瑟！”韦斯莱夫人喊道，她已经在照顾其他人上火车了，“亚瑟，你在干什么？车要开了！”
“这就来，莫丽！”韦斯莱先生说，接着又转向哈利，用更低、更急促的声音说，“听着，我要你向我保证，绝对不去找布莱克。”
韦斯莱先生从来没有这么严肃过，哈利惊呆了，不解地问：“什么？我为什么要去找一个阿兹卡班逃出来的疯子？”
“答应我，哈利，不管发生了什么，不管你听到了什么……”韦斯莱先生的语速更快了。
“亚瑟，快点儿！”韦斯莱夫人喊道。
一声响亮的汽笛从红色列车的车头传来，警卫沿着列车把车门一扇扇关紧。
等他穿过第9和第10站台之间的隔墙走过去之后，就看见韦斯莱一家和赫敏已经在入口不远处等他了。
罗妮娅跳着招呼哈利过去，她穿着白色蕾丝长裙和不合季节的雪地靴，胸口随着蹦跳剧烈抖动，不得不马上停下双手按在自己的胸前。
金妮也挥手和哈利打招呼，她虽然只比罗妮娅小一岁，但是各方面都娇小得多。金妮已经穿好了斯莱特林的制服，额头上一缕黑色的头发在一家红发中非常显眼。
韦斯莱夫人领头带着人群走过一个个拥挤的车厢，来到火车尾部一节，看起来还有空着的包厢。他们把箱子搬上车的时候，韦斯莱先生小声说，“哈利，你到这边来一下。”他把头朝一个柱子偏了偏，哈利跟他走到柱子后面，其他人都还围在韦斯莱夫人身边。
“在你离开前，有件事我必须告诉你……”韦斯莱先生紧张地说，“你已经知道从阿兹卡班越狱的布莱克了，很好。我在魔法部听到消息说他很可能来找你。”
哈利说：“我已经知道了。”
“你知道了？怎么知道的？”
“我……呃……是福吉部长告诉我的。他还叫我不要出门。”哈利犹豫了一下，没有说是佩妮姨妈告诉他的。
“看来事情比我想的还要严重。”韦斯莱先生显得很担忧，“福吉部长前几天还在警告我不要到处谈论这件事。”
“没事……真的没事。也许他叫你不要谈论是因为他自己已经通知过我了。”
“哈利，你肯定吓坏了……”
“没有。”哈利认真地说，“真的。”他看到韦斯莱先生露出不相信的神情，便又补充道，“说实在的，小天狼星布莱克不可能比神秘人更可怕，对吗？”
哈利没有直呼伏地魔的名字，韦斯莱先生也还是被吓得缩了一下。
“亚瑟！”韦斯莱夫人喊道，她已经在照顾其他人上火车了，“亚瑟，你在干什么？车要开了！”
“这就来，莫丽！”韦斯莱先生说，接着又转向哈利，用更低、更急促的声音说，“听着，我要你向我保证，绝对不去找布莱克。”
韦斯莱先生从来没有这么严肃过，哈利惊呆了，不解地问：“什么？我为什么要去找一个阿兹卡班逃出来的疯子？”
“答应我，哈利，不管发生了什么，不管你听到了什么……”韦斯莱先生的语速更快了。
“亚瑟，快点儿！”韦斯莱夫人喊道。
一声响亮的汽笛从红色列车的车头传来，警卫沿着列车把车门一扇扇关紧。