赫敏看着表说：“我们还有十分钟可以悄悄溜回校医院。”
两人溜进城堡，利用活点地图躲过所有人，来到校医院所在的走廊尽头。
两人悄悄沿走廊跑去，门开了，露出邓布利多的头，看向他们。赫敏高举双手，竖起六只手指。
邓布利多反身走回室内：“格兰杰小姐，再转六下就行。你知道规矩，祝你好运。”
邓布利多退了出来，关上门，露出一个大大的笑容。“怎么样？”他轻声问。
哈利深呼吸一口后回答道：“我放走了彼得，也放走了小天狼星。”
邓布利多微笑地看着他们，“太糟糕了。福吉一定会生气的。”他仔细地听了听校医院里有没有声音，然后对哈利说：“对，我认为你应该进去了，我要把你锁在里面——”
哈利和赫敏告别，溜回病房。门锁咔哒锁上了，哈利爬回自己的床上。片刻之后，庞弗雷女士从她自己的办公室大步走了出来。
“我是听到校长走了吗？我可以照看我的病人了吗？”
她情绪很坏，哈利老老实实地吃她给的巧克力，但是觉得难以下咽。
过了一会——
咣。
校医院的门被猛地撞开了。
福吉和邓布利多大步走进病房。福吉面带怒容，邓布利多镇定自若。
“你，哈利波特，你不应该这样做！”福吉厉声道。
庞弗雷女士看着福吉，露出不悦的表情，但是没有说话。
福吉似乎还想要说什么，但是看了看庞弗雷女士，又看了看坐在病床上的哈利，哼了一声，拉上邓布利多走出病房。
庞弗雷女士快步过去把门重新锁好，恼火地嘟哝着回办公室去了。
哈利在病床上又睡着了，醒来的时候已经是中午，庞弗雷女士告诉他可以离开校医院了。
他在空荡荡的城堡里缓缓游荡。既不想回格莱芬多塔楼，也不想去礼堂吃午饭。
两人溜进城堡，利用活点地图躲过所有人，来到校医院所在的走廊尽头。
两人悄悄沿走廊跑去，门开了，露出邓布利多的头，看向他们。赫敏高举双手，竖起六只手指。
邓布利多反身走回室内：“格兰杰小姐，再转六下就行。你知道规矩，祝你好运。”
邓布利多退了出来，关上门，露出一个大大的笑容。“怎么样？”他轻声问。
哈利深呼吸一口后回答道：“我放走了彼得，也放走了小天狼星。”
邓布利多微笑地看着他们，“太糟糕了。福吉一定会生气的。”他仔细地听了听校医院里有没有声音，然后对哈利说：“对，我认为你应该进去了，我要把你锁在里面——”
哈利和赫敏告别，溜回病房。门锁咔哒锁上了，哈利爬回自己的床上。片刻之后，庞弗雷女士从她自己的办公室大步走了出来。
“我是听到校长走了吗？我可以照看我的病人了吗？”
她情绪很坏，哈利老老实实地吃她给的巧克力，但是觉得难以下咽。
过了一会——
咣。
校医院的门被猛地撞开了。
福吉和邓布利多大步走进病房。福吉面带怒容，邓布利多镇定自若。
“你，哈利波特，你不应该这样做！”福吉厉声道。
庞弗雷女士看着福吉，露出不悦的表情，但是没有说话。
福吉似乎还想要说什么，但是看了看庞弗雷女士，又看了看坐在病床上的哈利，哼了一声，拉上邓布利多走出病房。
庞弗雷女士快步过去把门重新锁好，恼火地嘟哝着回办公室去了。
哈利在病床上又睡着了，醒来的时候已经是中午，庞弗雷女士告诉他可以离开校医院了。
他在空荡荡的城堡里缓缓游荡。既不想回格莱芬多塔楼，也不想去礼堂吃午饭。