韦斯莱深深地叹了口气，“莫丽，我得去办公室了，这件事需要澄清一下。”
韦斯莱夫人显得非常难过。“亚瑟，按理说你是在休假啊！这件事跟你们办公室毫无关系。而且你还没吃午饭……”
“我必须去，莫丽，”韦斯莱先生说，“为了避免事情变得更糟糕。我去换上制服就走……”
哈利放下报纸问：“需不需要我也过去，如果他们想采访救世主，获取现场第一手资料……”
韦斯莱先生看了眼哈利，又看了眼自己妻子，转头对哈利说：“我明白你的意思，哈利。但是你先忍耐一下。”
韦斯莱先生离开厨房。
哈利也离开厨房，走进外面的院子。他告诉大家韦斯莱先生不会在家吃午饭，而是会赶去魔法部，珀西立刻放下手上的事情也冲进屋子里，边跑边喊：“妈妈，我也不吃午饭了！我要去加班！”
男生们一边摆放桌椅，一边继续聊着昨天的魁地奇比赛的事情。经过了一整夜的折腾，爱尔兰队夺冠的场景似乎已经距离哈利很久远了。半夜出乱子之后，被韦斯莱先生叫起来帮忙的只有比尔和查理，所以乔治和弗雷德两兄弟精神状态非常好。
“珀西去加班？他甚至不知道昨晚发生了什么。”乔治说。
“所以昨晚到底发生了什么？”弗雷德问哈利。
哈利看向比尔，问：“你们是怎么说的？”
“父亲说你把几个折腾麻瓜的人打伤了，然后追进了树林，然后黑魔法标记就从树林里出现了，再然后你就把马尔福小姐……呃……救出了树林。”比尔笑着说，“别怪我这么说，前面一大堆事情也是父亲告诉我的，我亲眼看见的只有你抱着马尔福小姐走出树林那一幕。”
哈利点点头，对弗雷德说：“就是比尔说的那样。”
乔治和弗雷德不满地看着哈利。乔治说：“你肯定有什么东西没说，哈利。你跟踪食死徒，然后正好碰见马尔福，这太凑巧了。”
弗雷德问：“你是不是和她打了一架，把她打服气了？我看她现在脾气都变好了，那么有礼貌，让人不适应。”
哈利犹豫了一下，说：“确实有事情没说，但是想来也瞒不过你们。我承认吧……”
众人全都停下手上的事情，听哈利的话。
“……我昨晚打伤了好几个魔法部的工作人员。”
比尔笑了笑，查理皱了皱眉，然后就都继续铺桌布了。但是乔治和弗雷德丢下手上的椅子叫了起来：
“为什么？”
韦斯莱夫人显得非常难过。“亚瑟，按理说你是在休假啊！这件事跟你们办公室毫无关系。而且你还没吃午饭……”
“我必须去，莫丽，”韦斯莱先生说，“为了避免事情变得更糟糕。我去换上制服就走……”
哈利放下报纸问：“需不需要我也过去，如果他们想采访救世主，获取现场第一手资料……”
韦斯莱先生看了眼哈利，又看了眼自己妻子，转头对哈利说：“我明白你的意思，哈利。但是你先忍耐一下。”
韦斯莱先生离开厨房。
哈利也离开厨房，走进外面的院子。他告诉大家韦斯莱先生不会在家吃午饭，而是会赶去魔法部，珀西立刻放下手上的事情也冲进屋子里，边跑边喊：“妈妈，我也不吃午饭了！我要去加班！”
男生们一边摆放桌椅，一边继续聊着昨天的魁地奇比赛的事情。经过了一整夜的折腾，爱尔兰队夺冠的场景似乎已经距离哈利很久远了。半夜出乱子之后，被韦斯莱先生叫起来帮忙的只有比尔和查理，所以乔治和弗雷德两兄弟精神状态非常好。
“珀西去加班？他甚至不知道昨晚发生了什么。”乔治说。
“所以昨晚到底发生了什么？”弗雷德问哈利。
哈利看向比尔，问：“你们是怎么说的？”
“父亲说你把几个折腾麻瓜的人打伤了，然后追进了树林，然后黑魔法标记就从树林里出现了，再然后你就把马尔福小姐……呃……救出了树林。”比尔笑着说，“别怪我这么说，前面一大堆事情也是父亲告诉我的，我亲眼看见的只有你抱着马尔福小姐走出树林那一幕。”
哈利点点头，对弗雷德说：“就是比尔说的那样。”
乔治和弗雷德不满地看着哈利。乔治说：“你肯定有什么东西没说，哈利。你跟踪食死徒，然后正好碰见马尔福，这太凑巧了。”
弗雷德问：“你是不是和她打了一架，把她打服气了？我看她现在脾气都变好了，那么有礼貌，让人不适应。”
哈利犹豫了一下，说：“确实有事情没说，但是想来也瞒不过你们。我承认吧……”
众人全都停下手上的事情，听哈利的话。
“……我昨晚打伤了好几个魔法部的工作人员。”
比尔笑了笑，查理皱了皱眉，然后就都继续铺桌布了。但是乔治和弗雷德丢下手上的椅子叫了起来：
“为什么？”