各就各位,那就开始吧。可是,我很快就发现这个小妹的日语居然是个二把刀,有时候沟通的词汇不会了,还得问我,然后我再以英语转述给Nishtaki桑,去他奶奶个腿的,我这算什么事啊,还成了个兼职翻译了。
和她一聊才知道,原来她不是大学生,只是初中毕业之后去她们赣州的一家外国语培训学校上了两年,来了广东之后本想能去一家日资厂干个文员或者翻译的工作,可是谁知这日资厂的要求还很高,面试了几次之后也没有如愿,只好去做了其他工作,可厂里工资不高啊,于是,她几经辗转便来到了这里。
哎,虽然来深圳的每个人在起初都有着自己的一番理想和坚持,可是能如意者不过十之一二而已啊,大多数都是被现实给彻底打败了,不改初心者少之又少啊
9点钟刚一到,我就起身告辞,当然了,想走可不容易啊,经过一番激烈的唇枪舌剑和苦情表扬,终于获准了。第二天我听Bill说Nishtaki桑昨晚上就带着那个小妹出台了,而且事后他很是满意,对那个小妹是赞不绝口啊,早上醒来的第一件事就和小妹谈妥了,在接下来的几天里,小妹会全程陪伴的.
现在的我对Bill已经了解到骨子里了,所以虽然昨天已经约好了今天上午要早点过去喷涂工厂,可是我并不着急,为什么呢?呵呵呵,还用问吗?
果不其然,第二天一直到了10点多钟才接到Bill的电话。说实话,这已经算很不错了,如果不是日本人已经起来了,估计他且还得睡呢。
人是到齐了,可时间也来到了11点,按照Bill的打算是吃过午饭再过去,这个建议被我给否决了,还是现在就去吧,到了江门吃饭也不迟,这样子,下午也可以早些去工厂。于是,我开车带着Bill,Nishtaki和Jacky出发了.
到工厂后的第一件事就是看样品,Nishtaki先是从包里拿出一副老花镜带上,接着又掏出一把卡尺,仔细的量了半天,还好,所有的尺寸都控制在误差范围之内,其他的像什么结构的处理啊,工艺的处理啊等等都很满意,但是唯独这表面处理,太糟糕了,别说日本人了,就连我都快看不过眼了。
Nishtaki桑直摇头,他表示这个还远远达不到他们的要求,问我工厂还能否再提高提高呢?
既然客户提出了更高的要求,那就算是不能做到也要必须做到啊,我便先详细地向Nishtaki请教了一下他可接受的具体要求,然后让工厂把喷涂车间的主管和师傅叫过来,当着他们老板和日本人的面把细节转达一下,问他们能做到不?
只见他们几个你看看我,我看看你,个个面露难色,最后还是车间主管开口了,说这个可能保证不了,就算是样品可以达到客户的要求,那后面的大货要想也做成这样几乎是不可能的。再说了,他们之前从来没有做过要求这么高的产品。
卧槽,这倒有些出乎我的意料啊,可这样肯定不行啊,你们必须要做到啊,如果不能满足客户的要求,那咱们之前可就白费功夫了奥,这订单可是拿不到了奥。
工厂老板廖总在一旁皱着眉头听了半天,他偷偷的把我拉到了一旁,试着和我商量说,唐先生,您别担心啊,要不这样,我安排车间尽快多做几个样品出来,您受受累,请客人当场给挑一挑,看看到底哪些可以接受,哪些不可以接受,这样的话,我们也就知道了客人对这道工艺的处理到底可以接受到哪种程度,咱们呢,内心里也就有数了,对我们以后的大货生产也会有一个合适的清晰的掌握尺度,您看呢?
我觉得这不失为一个办法,不过还没有等我说好呢,跟过来的车间主管就小声的说道,廖总,这恐怕也不行啊,这种颜色的涂料只有一点点了,主要是这种颜色很少见,是我们专门去涂料厂调制的,如果还要多打一些样品的话,就得重新去涂料厂订料,这也得需要至少三四天时间呢。
那怎么办呢?客人现在就在这里呢,总不能让他白来一趟啊,如果客人意见一大堆,那倒也罢了,可现在就只有喷涂的问题啊,要是今天不解决掉,那后面送来送去的可就麻烦了奥。廖总也认同我的意见,转身去打电话了,我找到Nishtaki桑,和他实话实说,他呢,也表示理解,建议说,涂料不是问题,我们主要是看表面处理的,工厂可以先用生产线上线现成的涂料喷一下试试看看效果。不过呢,涂料厂那边的动作也不要停滞,请他们尽快提供。另外,我想咱们今天就不回去深圳了,阿瑟桑,麻烦您请工厂立刻安排样品喷涂吧,最好是明天上午就能看到第二批样品,好吗?
我和工厂商量了一下,他们同意并表示立刻安排。我呢,也多了个心眼,又特意交代他们今晚一定多做几个白胚出来,尤其是在打磨的工序上务必要注意细节处理,在保证打磨过关的情况下,再安排喷涂,和刚刚的样品比较一下,先试自己找出不合格的原因,改进,再喷,再改进,再喷.
当天晚上我们就住在了江门,Bill自然还是老一套,带日本人去嗨皮了,我没有跟着去,而是留在了酒店处理手头上的工作.
和她一聊才知道,原来她不是大学生,只是初中毕业之后去她们赣州的一家外国语培训学校上了两年,来了广东之后本想能去一家日资厂干个文员或者翻译的工作,可是谁知这日资厂的要求还很高,面试了几次之后也没有如愿,只好去做了其他工作,可厂里工资不高啊,于是,她几经辗转便来到了这里。
哎,虽然来深圳的每个人在起初都有着自己的一番理想和坚持,可是能如意者不过十之一二而已啊,大多数都是被现实给彻底打败了,不改初心者少之又少啊
9点钟刚一到,我就起身告辞,当然了,想走可不容易啊,经过一番激烈的唇枪舌剑和苦情表扬,终于获准了。第二天我听Bill说Nishtaki桑昨晚上就带着那个小妹出台了,而且事后他很是满意,对那个小妹是赞不绝口啊,早上醒来的第一件事就和小妹谈妥了,在接下来的几天里,小妹会全程陪伴的.
现在的我对Bill已经了解到骨子里了,所以虽然昨天已经约好了今天上午要早点过去喷涂工厂,可是我并不着急,为什么呢?呵呵呵,还用问吗?
果不其然,第二天一直到了10点多钟才接到Bill的电话。说实话,这已经算很不错了,如果不是日本人已经起来了,估计他且还得睡呢。
人是到齐了,可时间也来到了11点,按照Bill的打算是吃过午饭再过去,这个建议被我给否决了,还是现在就去吧,到了江门吃饭也不迟,这样子,下午也可以早些去工厂。于是,我开车带着Bill,Nishtaki和Jacky出发了.
到工厂后的第一件事就是看样品,Nishtaki先是从包里拿出一副老花镜带上,接着又掏出一把卡尺,仔细的量了半天,还好,所有的尺寸都控制在误差范围之内,其他的像什么结构的处理啊,工艺的处理啊等等都很满意,但是唯独这表面处理,太糟糕了,别说日本人了,就连我都快看不过眼了。
Nishtaki桑直摇头,他表示这个还远远达不到他们的要求,问我工厂还能否再提高提高呢?
既然客户提出了更高的要求,那就算是不能做到也要必须做到啊,我便先详细地向Nishtaki请教了一下他可接受的具体要求,然后让工厂把喷涂车间的主管和师傅叫过来,当着他们老板和日本人的面把细节转达一下,问他们能做到不?
只见他们几个你看看我,我看看你,个个面露难色,最后还是车间主管开口了,说这个可能保证不了,就算是样品可以达到客户的要求,那后面的大货要想也做成这样几乎是不可能的。再说了,他们之前从来没有做过要求这么高的产品。
卧槽,这倒有些出乎我的意料啊,可这样肯定不行啊,你们必须要做到啊,如果不能满足客户的要求,那咱们之前可就白费功夫了奥,这订单可是拿不到了奥。
工厂老板廖总在一旁皱着眉头听了半天,他偷偷的把我拉到了一旁,试着和我商量说,唐先生,您别担心啊,要不这样,我安排车间尽快多做几个样品出来,您受受累,请客人当场给挑一挑,看看到底哪些可以接受,哪些不可以接受,这样的话,我们也就知道了客人对这道工艺的处理到底可以接受到哪种程度,咱们呢,内心里也就有数了,对我们以后的大货生产也会有一个合适的清晰的掌握尺度,您看呢?
我觉得这不失为一个办法,不过还没有等我说好呢,跟过来的车间主管就小声的说道,廖总,这恐怕也不行啊,这种颜色的涂料只有一点点了,主要是这种颜色很少见,是我们专门去涂料厂调制的,如果还要多打一些样品的话,就得重新去涂料厂订料,这也得需要至少三四天时间呢。
那怎么办呢?客人现在就在这里呢,总不能让他白来一趟啊,如果客人意见一大堆,那倒也罢了,可现在就只有喷涂的问题啊,要是今天不解决掉,那后面送来送去的可就麻烦了奥。廖总也认同我的意见,转身去打电话了,我找到Nishtaki桑,和他实话实说,他呢,也表示理解,建议说,涂料不是问题,我们主要是看表面处理的,工厂可以先用生产线上线现成的涂料喷一下试试看看效果。不过呢,涂料厂那边的动作也不要停滞,请他们尽快提供。另外,我想咱们今天就不回去深圳了,阿瑟桑,麻烦您请工厂立刻安排样品喷涂吧,最好是明天上午就能看到第二批样品,好吗?
我和工厂商量了一下,他们同意并表示立刻安排。我呢,也多了个心眼,又特意交代他们今晚一定多做几个白胚出来,尤其是在打磨的工序上务必要注意细节处理,在保证打磨过关的情况下,再安排喷涂,和刚刚的样品比较一下,先试自己找出不合格的原因,改进,再喷,再改进,再喷.
当天晚上我们就住在了江门,Bill自然还是老一套,带日本人去嗨皮了,我没有跟着去,而是留在了酒店处理手头上的工作.