当今的亚速尔群岛组成一个自治区,具有与葡萄牙本土行政区同等的地位,但由选举产生的地区议会行使特别自治权。三个行政区以其主要海港命名,即英雄港、蓬塔德尔加达(PontaDelgada)和奥尔塔(Horta)。
长期以来亚速尔群岛贸易由葡萄牙垄断,然而后来在第二次世界大战之前与英国、美国和德国亦有贸易往来。从葡萄牙本土输入纺织品,从英国输入煤。其他进口商品有汽车、矿物油、石油产品和机械。出口商品有手工绣制品、菠萝、鱼类罐头和酒。
第二次世界大战期间拉日什(Lajes)和圣玛丽亚曾是重要的空军基地和美国与欧洲之间的交通中心。根据与葡萄牙的协议,美国自1951年起在当地保留一个北大西洋公约组织的空军基地。气象卫星问世之前,从亚速尔群岛收集和传送的气象资料对欧洲的气象预报至关重要。人口约253,100(1990)。
荣誉记录
《国家地理旅游杂志》(NationalGeographicTraveler),评定出世界最佳旅游岛屿,冠军是丹麦法罗群岛,亚军是葡萄牙的亚速尔群岛(AzoresIslands)。
亚速尔群岛位于葡萄牙大陆以西,是欧洲为数不多保持原汁原味的地方,亚速群岛是死火山,从东至西一直伸延650公里。整个群岛由9个岛屿组成,被称为葡萄牙在“大西洋的九个女儿“,9个岛屿分为3组:东岛〔包括圣他玛利亚(SantaMaria)及圣米高(SanMiguel)〕、中岛〔包括德斯依那(Terecira)、圣佐治(SaoJorge)、加斯奥沙(Graciosa)、毕高(Pico)及法依雅(Faial)〕及西岛〔包括佛罗尼斯(Flores)及哥火(Corvo)〕......居民多为葡萄牙人后裔。
亚速尔群岛是火山岛,地势崎岖,森林茂密,湖多清澈,地热资源丰富。东部的圣米格尔岛山高林密,云雾缭绕,岛上有着神奇的“双子湖“,湖面平如镜,在阳光的照耀下,一汪天蓝色,一汪碧绿色,湖中呈现一条直线,将闪烁着翠绿光泽的圣米格尔山掩映其中。这里也曾经是重要的捕鲸中心,在不远处的海面上常常会看到鲸和海豚的踪迹。
英雄港中心区自哥伦布时代开始,亚速群岛一直占着地理优势:首先是欧洲探险家们前往新大陆的停靠站;20世纪初,成为首架飞越大西洋的飞机的燃油补给站。岛上尽是肥沃的农田、闪耀的湖泊、让人驱除劳累的温泉和如诗如画的乡村。
数百年来,岛上居民靠捕鱼和耕种为生。
特塞拉岛是群岛中最热闹的一个。繁荣的市镇英雄港位于特塞拉岛的南岸,英雄港(AngradoHeroio)始建于16世纪,本身就是世界文化遗产,吸引了世界各地无数捕鲸人、小商贩、猎宝者徜徉在卵石铺就的街头巷尾。驾艇出海的船民坐在古老广场(Pra?aVelha)的咖啡馆里啜饮着浓咖啡,岸边横着几艘里斯本捕鳕船,还有当地的家庭主妇,和岛上北约的拉日什航空基地(LajesField)的飞行员悠然地享受着生活。离开热闹的城区往更远些的地方走,最常见就是大西洋岸边的峭壁耸立,岩石嶙峋的海边空无一人,站在制高点上俯瞰,黑色的火山熔岩犬牙交错,大海变幻不定。
英雄港保留了葡萄牙贸易货栈,两座要塞圣塞巴斯蒂安教堂(16世纪末)和圣约翰浸礼堂(16-17世纪),这些建筑形成了港口的主要框架。大量16世纪巴洛克建筑的遗迹(教堂和修道院)组成紧密的市区建筑群。带有涂漆的木制阳台的两层民居成为典型的葡萄牙建筑遗产。
由于当地地热丰富,利用地热烧菜便成为一绝,把米、香肠或蔬菜拌好调料放入一个周围带孔的木制圆桶,在地表冒地热的小洞口,用蒸汽罐连续几个小时不间断地蒸煮,热腾腾、香喷喷,真是别有一番滋味。不少旅行者就是冲着这熔岩烧烤的名头而来。来到这里,烤鸡是不能不吃的。
岛屿风貌
在大西洋的中央往西有一个地方,那里有着不染纤尘的自然和草木。
那里就是亚速尔群岛,你除了能看到不染纤尘的自然和草木之外,还能看到更多。
亚速尔群岛由九个不同的岛屿组成,每一个都能给你一份快乐的惊喜。在那里,你可以看见海豚和鲨鱼在海里嬉戏。火山地貌,上面长满了绿色植被。还有让人目眩的紫丁香颜色的八仙花,围起一块草地。还有蓝绿色的湖泊;休眠火山的火山喷发口;水蒸气自地下往上升腾。这里的火山活动意味着你能在地下烧熟饭菜。在内陆地区,你可以去爬山,可以在乡间漫步。或者还是呆在海岸边,潜水、游泳。在这些令人惊奇的岛屿上,你会感觉不到时间的流逝,一切仿佛停滞。
这里所有的岛屿都有可游览之处。例如Pico岛,被列为世界遗产。这里有令人惊奇的山脉,引人注目的悬崖峭壁,黑色玄武石铸就的葡萄园。当然,对位于SãoMiguel.岛的火山通风口散发出来的蒸汽和热水,你一定会有兴趣去探索其中的奥妙。
事实上,你完全有可能沉醉在亚速尔群岛的无穷魅力中。
亚速尔群岛林鸽(Columbapalumbusazorica)鸽子是全世界分布最广的鸟类之一。除了非常寒冷的地区和荒荒遥远的海岛以外,到处都可看到它们的足迹。现在已知的鸽子。全世界大约有250种,都属鸽子形目,170种左右属鸠鸽科。它们有的在地面上觅食,有的则部分或者全部依靠森林里的食物为生。如按其体型的大小来严格区分,体型小的叫鸠(英文doves),体型大的叫鸽(英文pigeons)。不过人工饲养的白鸽除外,不论其体型大上,我们都叫它鸽子,鸽子是和平的象征。
长期以来亚速尔群岛贸易由葡萄牙垄断,然而后来在第二次世界大战之前与英国、美国和德国亦有贸易往来。从葡萄牙本土输入纺织品,从英国输入煤。其他进口商品有汽车、矿物油、石油产品和机械。出口商品有手工绣制品、菠萝、鱼类罐头和酒。
第二次世界大战期间拉日什(Lajes)和圣玛丽亚曾是重要的空军基地和美国与欧洲之间的交通中心。根据与葡萄牙的协议,美国自1951年起在当地保留一个北大西洋公约组织的空军基地。气象卫星问世之前,从亚速尔群岛收集和传送的气象资料对欧洲的气象预报至关重要。人口约253,100(1990)。
荣誉记录
《国家地理旅游杂志》(NationalGeographicTraveler),评定出世界最佳旅游岛屿,冠军是丹麦法罗群岛,亚军是葡萄牙的亚速尔群岛(AzoresIslands)。
亚速尔群岛位于葡萄牙大陆以西,是欧洲为数不多保持原汁原味的地方,亚速群岛是死火山,从东至西一直伸延650公里。整个群岛由9个岛屿组成,被称为葡萄牙在“大西洋的九个女儿“,9个岛屿分为3组:东岛〔包括圣他玛利亚(SantaMaria)及圣米高(SanMiguel)〕、中岛〔包括德斯依那(Terecira)、圣佐治(SaoJorge)、加斯奥沙(Graciosa)、毕高(Pico)及法依雅(Faial)〕及西岛〔包括佛罗尼斯(Flores)及哥火(Corvo)〕......居民多为葡萄牙人后裔。
亚速尔群岛是火山岛,地势崎岖,森林茂密,湖多清澈,地热资源丰富。东部的圣米格尔岛山高林密,云雾缭绕,岛上有着神奇的“双子湖“,湖面平如镜,在阳光的照耀下,一汪天蓝色,一汪碧绿色,湖中呈现一条直线,将闪烁着翠绿光泽的圣米格尔山掩映其中。这里也曾经是重要的捕鲸中心,在不远处的海面上常常会看到鲸和海豚的踪迹。
英雄港中心区自哥伦布时代开始,亚速群岛一直占着地理优势:首先是欧洲探险家们前往新大陆的停靠站;20世纪初,成为首架飞越大西洋的飞机的燃油补给站。岛上尽是肥沃的农田、闪耀的湖泊、让人驱除劳累的温泉和如诗如画的乡村。
数百年来,岛上居民靠捕鱼和耕种为生。
特塞拉岛是群岛中最热闹的一个。繁荣的市镇英雄港位于特塞拉岛的南岸,英雄港(AngradoHeroio)始建于16世纪,本身就是世界文化遗产,吸引了世界各地无数捕鲸人、小商贩、猎宝者徜徉在卵石铺就的街头巷尾。驾艇出海的船民坐在古老广场(Pra?aVelha)的咖啡馆里啜饮着浓咖啡,岸边横着几艘里斯本捕鳕船,还有当地的家庭主妇,和岛上北约的拉日什航空基地(LajesField)的飞行员悠然地享受着生活。离开热闹的城区往更远些的地方走,最常见就是大西洋岸边的峭壁耸立,岩石嶙峋的海边空无一人,站在制高点上俯瞰,黑色的火山熔岩犬牙交错,大海变幻不定。
英雄港保留了葡萄牙贸易货栈,两座要塞圣塞巴斯蒂安教堂(16世纪末)和圣约翰浸礼堂(16-17世纪),这些建筑形成了港口的主要框架。大量16世纪巴洛克建筑的遗迹(教堂和修道院)组成紧密的市区建筑群。带有涂漆的木制阳台的两层民居成为典型的葡萄牙建筑遗产。
由于当地地热丰富,利用地热烧菜便成为一绝,把米、香肠或蔬菜拌好调料放入一个周围带孔的木制圆桶,在地表冒地热的小洞口,用蒸汽罐连续几个小时不间断地蒸煮,热腾腾、香喷喷,真是别有一番滋味。不少旅行者就是冲着这熔岩烧烤的名头而来。来到这里,烤鸡是不能不吃的。
岛屿风貌
在大西洋的中央往西有一个地方,那里有着不染纤尘的自然和草木。
那里就是亚速尔群岛,你除了能看到不染纤尘的自然和草木之外,还能看到更多。
亚速尔群岛由九个不同的岛屿组成,每一个都能给你一份快乐的惊喜。在那里,你可以看见海豚和鲨鱼在海里嬉戏。火山地貌,上面长满了绿色植被。还有让人目眩的紫丁香颜色的八仙花,围起一块草地。还有蓝绿色的湖泊;休眠火山的火山喷发口;水蒸气自地下往上升腾。这里的火山活动意味着你能在地下烧熟饭菜。在内陆地区,你可以去爬山,可以在乡间漫步。或者还是呆在海岸边,潜水、游泳。在这些令人惊奇的岛屿上,你会感觉不到时间的流逝,一切仿佛停滞。
这里所有的岛屿都有可游览之处。例如Pico岛,被列为世界遗产。这里有令人惊奇的山脉,引人注目的悬崖峭壁,黑色玄武石铸就的葡萄园。当然,对位于SãoMiguel.岛的火山通风口散发出来的蒸汽和热水,你一定会有兴趣去探索其中的奥妙。
事实上,你完全有可能沉醉在亚速尔群岛的无穷魅力中。
亚速尔群岛林鸽(Columbapalumbusazorica)鸽子是全世界分布最广的鸟类之一。除了非常寒冷的地区和荒荒遥远的海岛以外,到处都可看到它们的足迹。现在已知的鸽子。全世界大约有250种,都属鸽子形目,170种左右属鸠鸽科。它们有的在地面上觅食,有的则部分或者全部依靠森林里的食物为生。如按其体型的大小来严格区分,体型小的叫鸠(英文doves),体型大的叫鸽(英文pigeons)。不过人工饲养的白鸽除外,不论其体型大上,我们都叫它鸽子,鸽子是和平的象征。