“大师。”关文恭恭敬敬地深鞠了一躬。
桑彻大师没有抬头,合上那本残破不堪的羊皮纸老书,沉默了一阵,忽然用藏语咿伊呀呀地哼唱起来。他的牙齿已经全部掉光,嘴唇撒风漏气的,极不清楚。
关文静静地听着,努力辨析对方哼唱的意思,大略翻译过来,语意如下“尼色日山的轮回转了又转,来的人来了走的人走了,死的人死了生的人生了,就像转经筒上的灰尘扫了又落落了又扫。兀鹰叼走的是英雄的血肉,留下的是英雄的传说,那传说飘到了扎什伦布寺,诵经声声召唤着他的灵魂……”
他的歌声浑浊不堪,听起来极不舒服,不过当关文耐心听下去之后,思想变得无比沉静,渐渐忘记了屋外的一切。
桑彻大师向地上的毡毯随意一指,示意关文坐下,眼皮都不抬,继续唱下去
“英雄抵挡不住背后的黑暗一刀,
飞得再高也逃不过飞来的暗箭。
英雄的血染红了尼色日山的断崖,
他的爱人也变成了敌人的胜利果实。
历史像轮回一样流转,
说唱艺人的歌谣从古代唱到了今日,
一声一声哀悼着死者的亡魂……”
关文慢慢坐下,静静地凝视着对方。
桑彻大师的脸上皱纹极多,肤色黑黄,应该是多年不晒太阳所致。他的眼睛睁着,但却看不到黑色的瞳仁,双眼呈现出完完全全的两片死灰色。
唱完,他又翻开了羊皮书。他是个盲人,虽然保持着阅读的姿势,但绝对一个字都看不到。
“大师。”沉默许久后,关文再次呼唤。
桑彻大师终于抬起头,茫然地向着关文。
“上师召唤我来,有什么教诲?”关文问。
“不用别人召唤,轮回中迷路的人,自己就会到这里来,就像羊群追逐水草,兀鹰追逐野鹿那样。我不知道你为什么来,也不知道你是谁。那缸油烧完,我就要离开。”桑彻大师自言自语地说。
关文玩味着这句话,转头看看那大缸,酥油果然已经见底。
桑彻大师没有抬头,合上那本残破不堪的羊皮纸老书,沉默了一阵,忽然用藏语咿伊呀呀地哼唱起来。他的牙齿已经全部掉光,嘴唇撒风漏气的,极不清楚。
关文静静地听着,努力辨析对方哼唱的意思,大略翻译过来,语意如下“尼色日山的轮回转了又转,来的人来了走的人走了,死的人死了生的人生了,就像转经筒上的灰尘扫了又落落了又扫。兀鹰叼走的是英雄的血肉,留下的是英雄的传说,那传说飘到了扎什伦布寺,诵经声声召唤着他的灵魂……”
他的歌声浑浊不堪,听起来极不舒服,不过当关文耐心听下去之后,思想变得无比沉静,渐渐忘记了屋外的一切。
桑彻大师向地上的毡毯随意一指,示意关文坐下,眼皮都不抬,继续唱下去
“英雄抵挡不住背后的黑暗一刀,
飞得再高也逃不过飞来的暗箭。
英雄的血染红了尼色日山的断崖,
他的爱人也变成了敌人的胜利果实。
历史像轮回一样流转,
说唱艺人的歌谣从古代唱到了今日,
一声一声哀悼着死者的亡魂……”
关文慢慢坐下,静静地凝视着对方。
桑彻大师的脸上皱纹极多,肤色黑黄,应该是多年不晒太阳所致。他的眼睛睁着,但却看不到黑色的瞳仁,双眼呈现出完完全全的两片死灰色。
唱完,他又翻开了羊皮书。他是个盲人,虽然保持着阅读的姿势,但绝对一个字都看不到。
“大师。”沉默许久后,关文再次呼唤。
桑彻大师终于抬起头,茫然地向着关文。
“上师召唤我来,有什么教诲?”关文问。
“不用别人召唤,轮回中迷路的人,自己就会到这里来,就像羊群追逐水草,兀鹰追逐野鹿那样。我不知道你为什么来,也不知道你是谁。那缸油烧完,我就要离开。”桑彻大师自言自语地说。
关文玩味着这句话,转头看看那大缸,酥油果然已经见底。